Eid-al-Fitr


Eid-al-Fitr 1.0

Betekenis

islamitisch feest waarop het einde van de vastenperiode ramadan wordt gevierd
De benaming Eid-al-Fitr of Ied-al-Fitr wordt als preciezer en inclusiever gezien dan het woord Suikerfeest.

Eid-al-fitr…

is een feest

  • [Wijze] wordt gevierd door bv. de moskee te bezoeken, met elkaar te eten en familie en armen cadeautjes te geven
  • [Belanghebbende of begunstigde] wordt gevierd door moslims
  • [Oorzaak, reden of aanleiding] wordt gevierd om de afsluiting van de vastenmaand ramadan te vieren

    Over het woord

    Aard herkomst leenwoord
    Vroegste datering 2001
    Brontaal Arabisch
    Vorm in brontaal īd al fitr
    Betekenis in brontaal idem
    Samenhangende woorden (betekenis) iftar; ramadan
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud Eid-al-Fitr Eid-al-Fitr
    Meervoud Eid-al-Fitr Eid-al-Fitr
    Officiële variant Ied-al-Fitr Ied-al-Fitr
    Aantal lettergrepen 4
    Hoofdklemtoon 3de lettergreep
    Uitspraakwijze overig
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype eigennaam
    Geslacht mannelijk
    Lidwoord de
    Betekenisklasse abstractum
    Type in brontaal geleed
    Toelichting Een vernederlandste spelling van Arabischīd al fitr, dat iets als 'het feest van het breken' betekent.

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem feest; feestdag
    Synoniem Lebaran; ramadanfeest; Suikerfeest

    Nu we onze dagindeling iets flexibeler kunnen indelen, kunnen we die beter afstemmen op het vasten. Je kunt wat langer slapen of 's avonds langer opblijven om te eten. Je kunt alle gebeden op de juiste tijdstippen doen. Je moet niet na een drukke werkdag nog snel-snel alles klaarmaken voor de iftar. Voor ouders met jonge kinderen kan het dan wel weer extra vermoeiend zijn. De hele dag met je kroost bezig zijn op een lege maag, moet niet evident zijn.' (lacht) Wat met Suikerfeest? Dan rest nog de vraag hoe Eid-al-Fitr - in de volksmond het Suikerfeest - eruit zal zien. Dat luidt het einde van de vastenmaand in.

    De Standaard,

    Het is een van de weinige landen in de regio waar niet een man in uniform, maar een man in pak op de presidentiële zetel zit, en waar politici zich houden aan hun termijn. Daarnaast kenmerkt Senegal zich door nationale en internationale samenwerking. Zo plantte het miljoenen bomen in het Grote Groene Muur-project dat de Sahel van Senegal tot Somalië moet vergroenen. En hoewel de bevolking voor 95 procent uit moslims bestaat, zetten zij elk jaar een kerstboom op, terwijl christenen Eid-al-Fitr meevieren. Deze culturele saamhorigheid komt gelukkig niet in het gedrang door de politieke ambities van één man.

    de Volkskrant,

    Mannen met gepoetste schoenen en vrouwen in glanzende rode jurken liepen zondag door de straten van Kandahar, tot voor kort het bolwerk van de Taliban. De Afghanen vierden het begin van Eid-al-Fitr, een driedaags feest aan het einde van de ramadan. Feesten deden ook de strijders van de Oostelijke Alliantie na wat ze een slotoffensief tegen Tora Bora noemden.

    De Standaard,

    Domein religie, mystiek en mythologie
    Tijd neologisme