Alcoflexen…
is een activiteit
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2020 |
| Brontaal | Zweeds |
| Vorm in brontaal | alkoflexar |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Neologisme van de week | 25 mei 2020 |
| Samenhangende woorden (betekenis) | alcoholpauze; dry january |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | alcoflexen | al.co.flexen |
| Eerste persoon o.t.t. | alcoflex | al.co.flex |
| Tweede persoon o.t.t. | alcoflext | al.co.flext |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | alcoflex | al.co.flex |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | alcoflext | al.co.flext |
| Derde persoon o.t.t | alcoflext | al.co.flext |
| Meervoud o.t.t. | alcoflexen | al.co.flexen |
| Enkelvoud o.v.t | alcoflexte | al.co.flex.te |
| Meervoud o.v.t. | alcoflexten | al.co.flex.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | alcoflexend | al.co.flexend |
| Voltooid deelwoord | gealcoflext | ge.al.co.flext |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Alcoflexen is de vernederlandste vorm van het Zweedse werkwoord alkoflexar. |
"Wil je wit of liever rood?" – "Geef mij maar een mocktail, ik alcoflex". Met één woord geef je aan dat je alcohol niet als een vanzelfsprekende keuze beschouwt, maar liever bewust kiest wanneer wel en niet. Met één woord geef je aan dat je je bewust bent van de (schadelijke) effecten van alcohol op je lichaam, maar dat het geen zwart-wit keuze is in die zin dat je alcohol ook weer niet volledig wil schrappen.
Wil je tussendoor dat geweldige lichaam van je wat gezonde rust gunnen? Neem een paar alcoholvrije dagen per week. Hoe dan? Awel zo: "Een biertje?" "Neen, merci, ik alcoflex vandaag." Ofte vertaald: Ik drink vandaag bewust niet alcoholisch. Wist je dat alcoflexen van het Zweeds komt? We hebben het woord en de trend dus niet uitgevonden. Ere wie ere toekomt. Alcoflex je mee? Perfect! Ik alcoflex. Jij alcoflext. Wij alcoflexen.
| Domein | eten, drinken en genotmiddelen |
|---|---|
| Tijd | neologisme |