Barfen…
is een activiteit
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2012 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to barf |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord wordt vooral vaak gebruikt onder studenten. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | barfen | bar.fen |
| Eerste persoon o.t.t. | barf | barf |
| Tweede persoon o.t.t. | barft | barft |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | barf | barf |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | barft | barft |
| Derde persoon o.t.t | barft | barft |
| Meervoud o.t.t. | barfen | bar.fen |
| Enkelvoud o.v.t | barfte | barf.te |
| Meervoud o.v.t. | barften | barf.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | barfende | bar.fen.de |
| Tegenwoordig deelwoord | barfend | bar.fend |
| Voltooid deelwoord | gebarft | ge.barft |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Nederlands |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Met de uitgang -en vernederlandste vorm van het Engelse werkwoord 'to barf'. |
Ik heb het wel eens in het buitenland gehad dat we met een aantal andere bedrijven in hetzelfde hotel zaten. Op een gegeven moment lag 3/4 van de mensen die daar sliep de helft van de dag te barfen. Blijkbaar hadden ze vlees dat al over datum was toch uitgeserveerd.
Ik werd als kind dus niet zozeer omringd met dronken mensen, maar wel met verhalen over dronkenschap. En dat is zo gebleven, al veranderden decor en vocabulaire. Als scholier ging het over over je nek gaan, als student over barfen en als moeder over het laatste wijntje dat niet helemaal goed viel. De borrel voert in dit land veruit het hoogste woord, hoger dan andere middelen die worden geslikt, gesnoven en gerookt.
We zijn nog geen minuut binnen of iedereen krijgt een shot jenever − alleen Josje krijgt een dropshot, want die moet 'barfen van jenever'.
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Tijd | neologisme |