LET OP: Dit woord heeft ook oudere betekenissen. Alleen de nieuwe betekenissen worden getoond. Bekijk dit woord in het Algemeen Nederlands Woordenboek om alle betekenissen te zien: bicultureel (ANW)
Een bicultureel…
is een persoon
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2006 |
| Periode opkomst | 2006 |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | bicultureel | bi.cul.tu.reel |
| Meervoud | biculturelen | bi.cul.tu.re.len |
| Verkleinvorm | bicultureeltje | bi.cul.tu.reel.tje |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | afleiding |
|---|---|
| Basisvorm | cultureel |
| Woordsoort van de basis | bijvoeglijk naamwoord |
| Voorvoegsel | bi- |
| Hyperoniem | persoon |
|---|---|
| Synoniem | allochtoon; buitenlander; medelander |
Overigens vind ik bicultureel wel een woord dat de lading beter dekt. Als bicultureel kun je namelijk volwaardig meedoen in twee verschillende culturen.
Een allochtoon is geen allochtoon, maar een bicultureel. Tenminste, als het aan De Baak ligt, het opleidingscentrum van werkgeversorganisatie VNO-NCW. Het woord bicultureel moet de positieve tegenhanger van het woord allochtoon worden.
De kortzichtigheid en arrogantie waarmee mevrouw Candan een hele groep allochtonen wegzet, die zich wel gewoon Nederlander voelt, stuit mij tegen de borst en zegt veel over haar denkwijze over de Nederlandse maatschappij, waarin blijkbaar slechts één soort allochtoon voorkomt. Bicultureel, pleur toch op. Dan hebben we zometeen biculturelen, monoculturelen en autochtonen en dan zijn we weer net zo ver van huis als met het woord allochtoon.
| Domein | cultuur en samenleving |
|---|---|
| Tijd | neologisme |