Bingewatchen…
is kijken; is een activiteit
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2013 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to binge-watch |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | bingewatchen | binge.wat.chen |
| Eerste persoon o.t.t. | bingewatch | binge.watch |
| Tweede persoon o.t.t. | bingewatcht | binge.watcht |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | bingewatch | binge.watch |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | bingewatcht | binge.watcht |
| Derde persoon o.t.t | bingewatcht | binge.watcht |
| Meervoud o.t.t. | bingewatchen | binge.wat.chen |
| Enkelvoud o.v.t | bingewatchte | binge.watch.te |
| Meervoud o.v.t. | bingewatchten | binge.watch.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | bingewatchend | binge.wat.chend |
| Tegenwoordig deelwoord | bingewatchende | binge.wat.chen.de |
| Voltooid deelwoord | gebingewatcht | ge.binge.watcht |
| Officiële variant | binge-watchen | binge-wat.chen |
| (Met facultatief koppelteken.) | ||
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | overgankelijk en onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Van Engels to binge-watch, met Nederlandse werkwoordsuitgang -en. |
| Hyperoniem | bekijken; kijken |
|---|---|
| Synoniem | bingen |
| Synoniem | buiskluisteren (
|
Het valt niet mis te verstaan: televisieseries zijn big business geworden. Ook bij ons gaan alsmaar meer mensen bingewatchen. Bingewadadde? Hele seizoenen of series in één ruk uitkijken, is dat.
Heb je alle seizoenen van La Casa de Papel inmiddels gebingewatchet? Dan wil je hier zéker heen.
Ik bingewatchte al voor ik wist wat het was. We hadden het binge-watchen al ontdekt nog voor dat woord was uitgevonden. Lekker zoveel mogelijk afleveringen van een serie na elkaar kijken, zodat je niet uit het verhaal gehaald werd. We [...] deden het met zo'n beetje al onze favoriete series (waaronder Homecide, The Shield, Twin Peaks, Carnevale, The Wire, Deadwood, The Soprano's en Six Feet Under).
| Domein | media, communicatie en telecommunicatie |
|---|---|
| Tijd | neologisme |