Bingewatchen…
is kijken; is een activiteit
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2015 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to binge-watch |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | bingewatchen | binge.wat.chen |
| Eerste persoon o.t.t. | bingewatch | binge.watch |
| Tweede persoon o.t.t. | bingewatcht | binge.watcht |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | bingewatch | binge.watch |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | bingewatcht | binge.watcht |
| Derde persoon o.t.t | bingewatcht | binge.watcht |
| Meervoud o.t.t. | bingewatchen | binge.wat.chen |
| Enkelvoud o.v.t | bingewatchte | binge.watch.te |
| Meervoud o.v.t. | bingewatchten | binge.watch.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | bingewatchend | binge.wat.chend |
| Voltooid deelwoord | gebingewatcht | ge.binge.watcht |
| Officiële variant | binge-watchen | binge-wat.chen |
| (Met facultatief koppelteken.) | ||
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | overgankelijk en onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Van Engels to binge-watch, met Nederlandse werkwoordsuitgang -en. |
| Hyperoniem | bekijken; kijken |
|---|---|
| Synoniem | bingen |
| Synoniem | buiskluisteren (
|
Heb je alle seizoenen van La Casa de Papel inmiddels gebingewatchet? Dan wil je hier zéker heen.
Ik bingewatchte al voor ik wist wat het was. We hadden het binge-watchen al ontdekt nog voor dat woord was uitgevonden. Lekker zoveel mogelijk afleveringen van een serie na elkaar kijken, zodat je niet uit het verhaal gehaald werd. We [...] deden het met zo'n beetje al onze favoriete series (waaronder Homecide, The Shield, Twin Peaks, Carnevale, The Wire, Deadwood, The Soprano's en Six Feet Under).
| Domein | media, communicatie en telecommunicatie |
|---|---|
| Tijd | neologisme |