| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2005 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | chillax |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | chillaxen | chil.laxen |
| Eerste persoon o.t.t. | chillax | chil.lax |
| Tweede persoon o.t.t. | chillaxt | chil.laxt |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | chillax | chil.lax |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | chillaxt | chil.laxt |
| Derde persoon o.t.t | chillaxt | chil.laxt |
| Meervoud o.t.t. | chillaxen | chil.laxen |
| Enkelvoud o.v.t | chillaxte | chil.lax.te |
| Meervoud o.v.t. | chillaxten | chil.lax.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | chillaxend | chil.laxend |
| Tegenwoordig deelwoord | chillaxende | chil.laxen.de |
| Voltooid deelwoord | gechillaxt | ge.chil.laxt |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | blend |
|---|---|
| Basiswoord | chillen |
| Woordsoort van de basis | werkwoord (infinitief) |
| Basiswoord | relaxen |
We brachten een blitzbezoek aan het Louvre, "chillaxten" even aan Centre Pompidou, gingen samen dineren in "Le Saulnier" en tourden vervolgens met chauffeur door "Paris by night". Net op tijd bij de Eiffeltoren voor het lichtspektakel!
Tot vlak voor de flitspalen volle pijp vooruit. Dan het rempedaal intrappen alsof het hondsdolle labradorpup is die absoluut dood moet. Vervolgens chillaxend langs de flitspaal of flitsagentjes cruisen, niks aan het handje.
De chillste loungebar in Barendrecht heeft op zaterdag 22 januari haar deuren geopend! Wees welkom voor DE nieuwe hotspot in Barendrecht om lekker te chillaxen!
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Domein | cultuur en samenleving |
| Tijd | neologisme |