Een filmpje van jezelf maken met de app Dubsmash, waarin je bepaalde uitspraken, meestal van beroemde personen, playbackt. Dubsmash wordt ook wel de playbackapp genoemd en is momenteel de meest gedownloade applicatie in de Apple en Google Play store. Verschillende bekende Nederlanders plaatsten al een filmpje via de app. Actrice Carice van Houten dubsmashte enkele quotes van Louis van Gaal, waarin de voormalige bondscoach zijn - inmiddels beroemd geworden - Engels spreekt.
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2014 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | Dubsmash |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | dubsmashen | dub.sma.shen |
| Eerste persoon o.t.t. | dubsmash | dub.smash |
| Tweede persoon o.t.t. | dubsmasht | dub.smasht |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | dubsmash | dub.smash |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | dubsmasht | dub.smasht |
| Derde persoon o.t.t | dubsmasht | dub.smasht |
| Meervoud o.t.t. | dubsmashen | dub.sma.shen |
| Enkelvoud o.v.t | dubsmashte | dub.smash.te |
| Meervoud o.v.t. | dubsmashten | dub.smash.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | dubsmashend | dub.sma.shend |
| Voltooid deelwoord | gedubsmasht | ge.dub.smasht |
| Niet-officiële variant | Dubsmashen | |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | afleiding |
|---|---|
| Basisvorm | Dubsmash |
| Woordsoort van de basis | eigennaam |
| Achtervoegsel | -en |
Nieuwe verslaving: Nederland is massaal aan het Dubsmashen. WhatsApp, social media en selfies in één: dat is Dubsmash. Filmpjes waarin je een bekende quote kan playbacken. In heel veel landen staat de app Dubsmash inmidels op nr 1, en ook in Nederland is 'ie razend populair.
Er werd weer gedubsmasht. Er werd heel veel gedanst. En Leo zou met Paris Hilton naar huis gegaan zijn.
Bruinsma 'dubsmasht' de stem van het volk. Waarnemend burgemeester Tjerk Bruinsma van Krimpenerwaard zal zijn nieuwjaarsrede op YouTube 'dubsmashen'. Maar hij doet het nét even anders dan zijn collega Bert Blase van Vlaardingen. In plaats van een leuk meisje de tekst van de burgemeester te laten playbacken, komt Bruinsma zelf in beeld – met stem én tekst van de 20-jarige Nina Engels uit Stolwijk.
| Domein | media, communicatie en telecommunicatie |
|---|---|
| Domein | ICT |
| Tijd | neologisme |