Iemand die uit het criminele circuit wil stappen of gestapt is en bereid is om het Openbaar Ministerie (OM) en de politie van inlichtingen te voorzien. Het woord, dat in vakkringen al enige tijd meegaat maar langzamerhand het publieke domein bereikt heeft, is gevormd naar en in zekere zin het tegenovergestelde van infiltrant.
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2012 |
| Benoemingsmotief | Het woord exfiltrant is gevormd naar analogie van infiltrant. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | exfiltrant | ex.fil.trant |
| Meervoud | exfiltranten | ex.fil.tran.ten |
| Verkleinvorm | exfiltrantje | ex.fil.trant.je |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 3de lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | afleiding door prefixsubstitutie |
|---|
| Antoniem | infiltrant |
|---|
Afscherming is de belangrijkste overlevingsstrategie van de georganiseerde misdaad. Dat zegt Gerrit van der Burg in de vandaag verschenen Opportuun. De procureur-generaal wil de tentakels van de onderwereld blootleggen met verklaringen van "exfiltranten" die uit het milieu stappen, met intensieve samenwerking in de keten, en met een "keurmerk" voor crimineelvrije branches.
In Argo is hij een exfiltrant, een huurling van de CIA die 6 Amerikanen uit het Midden-Oosten moet terug halen.
| Domein | recht en misdaad |
|---|---|
| Tijd | neologisme |