fly-on-the-wallmethode


fly-on-the-wallmethode 1.0

Betekenis

methode waarbij een observator, vaak een film- of documentairemaker, bewust heel erg op de achtergrond blijft, bijna als een soort 'vlieg op de muur', om geobserveerde of gefilmde personen zo min mogelijk te beïnvloeden

Een fly-on-the-wallmethode…

is een methode

  • [Doel of bestemming] is bedoeld om resultaten, bv. videobeelden, te verkrijgen waarin de geobserveerde personen niet of bijna niet beïnvloed zijn door de observator
  • [Handelende persoon] wordt beoefend door een observator, bijvoorbeeld een documentairemaker of filmmaker
  • [Object betroffen] is gericht op een bepaald onderzoeksobject, vaak bepaalde personen

    Over het woord

    Aard herkomst leenwoord
    Vroegste datering 1992
    Brontaal Engels
    Vorm in brontaal fly on the wall method
    Betekenis in brontaal idem
    Bijzonderheden Het woord komt al een enkele keer voor aan het begin van de jaren negentig, maar wordt vooral na 2000 gebruikt.
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud fly-on-the-wallmethode fly-on-the-wall.me.tho.de
    Meervoud fly-on-the-wallmethodes fly-on-the-wall.me.tho.des
    Variant met facultatief koppelteken fly-on-the-wall-methode -
    Niet-officiële variant fly on the wall-methode -
    Aantal lettergrepen 7
    Hoofdklemtoon 4de lettergreep
    Uitspraakwijze Nederlands en Engels
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype soortnaam
    Geslacht vrouwelijk
    Lidwoord de
    Betekenisklasse abstractum
    Type in brontaal geleed
    Toelichting Een vernederlandsing van Engels fly on the wall method.

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem methode

    In deze reportage ben je een van hen. Gedurende de zeven weken dat de militairen daar waren, heeft een van hen met een bodycam alles gefilmd. Je hoort hem hijgen, je loopt mee weg voor de Russische kogels, je ontdekt mee de gewonde kameraad, je hart bonkt mee. Als er een verhaal geschikt is voor de fly-on-the-wallmethode, dan is het dit. En geloof me, van iemand die soldaten aan het front heeft bezocht: zo gaat het er echt aan toe. De beelden tonen de ellende en de angst die 'aan het front vechten' betekent en je bent erbij wanneer, in een gebouw achter de frontlinie, de emoties komen: reflecteren, even de harde schil afleggen, nachtmerries.

    De Standaard,

    Geen van de vier Beatles is aanwezig als in mei 1970 de documentaire Let It Be in première gaat. De band is net uit elkaar en bepaald niet gelukkig met de film van Michael Lindsay-Hogg over het maken van wat hun laatste album zou zijn, Let It Be, dat net uit is. De film is geen succes. Het publiek is nog maar nauwelijks bekomen van de schok dat de populairste popgroep ter wereld uit elkaar is en kan weinig met de fly-on-the-wallmethode van filmen in de studio door de regisseur, die geen gebruikmaakt van voice-over en geen enkele context geeft.

    de Volkskrant,

    Ben Hania besloot Olfa op te zoeken en die had wel oren naar een documentaire. "Het idee was eerst om het klassiek aan te pakken", vertelt ze. "Een documentaire volgens de fly-on-the-wallmethode waarbij de filmmaker de gebeurtenissen als een vlieg op de muur registreert. Maar dat bleek totaal niet te werken, op die manier kregen we geen grip op het verleden. Uiteindelijk heeft het vijf jaar geduurd voordat ik wist hoe ik het complexe verhaal van Olfa en haar dochters moest verfilmen."

    Trouw,

    Domein filmkunst en fotografie
    Tijd neologisme