Een friendzone…
is een verschijnsel
Aard herkomst | leenwoord |
---|---|
Vroegste datering | 2014 |
Brontaal | (Amerikaans-)Engels |
Vorm in brontaal | friend zone |
Betekenis in brontaal | idem |
Bijzonderheden | Het woord friendzone komt uit het Engels, maar je hoort het tegenwoordig ook veel in Nederlandse jongerentaal en het is ook typisch een woord dat in blogs gebruikt wordt, of in de wat hippere bladen, maar het is niet erg algemeen. Je hoort het vooral in de uitdrukking: in de friendzone (zitten): als je daarin zit, is dat meestal voor jou niet erg positief. Je vindt iemand leuk, maar diegene ziet jou alleen als vriend, en ziet een eventuele liefdesrelatie niet zitten. In het (Amerikaans-)Engels is het woord al langer populair: het werd in diverse populaire series gebruikt, bv. in de jaren negentig al in Friends. |
Samenhangende woorden (vorm) | friendzone |
Vorm | Afbreking | |
---|---|---|
Enkelvoud | friendzone | friend.zone |
Meervoud | friendzones | friend.zones |
Aantal lettergrepen | 2 |
---|---|
Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
Uitspraakwijze | Engels |
Type | zelfstandig naamwoord |
---|---|
Naamtype | soortnaam |
Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
Lidwoord | de |
Betekenisklasse | abstractum |
Type | in brontaal geleed |
---|---|
Toelichting | In het Engels friend zone. |
Hyperoniem | zone |
---|---|
Synoniem | vriendenzone |
De friendzone is een soort veilige plek waar meisjes de aardige lieve jongens geestelijk naartoe verplaatsen als reserve.
Eenmaal in de friendzone is het lastig om hier weer uit te komen. Hij of zij ziet jou namelijk niet als een seksueel persoon. Dit wilt niet zeggen dat je dit ook niet bent, maar de ander heeft die associaties simpelweg niet. Hij of zij heeft geen verlangens om met je te zoenen of te vrijen. Omdat hij of zij je niet zo ziet. Pijnlijk misschien, maar daarom niet minder waar.
Het komt zowel onder de dames als onder de heren voor en daarbij maakt het niets uit of je superknap of doodnormaal bent. Zelfs de meest knappe mannen en vrouwen kunnen in de friendzone terecht komen.
Uit angst om die vriendschap te verliezen, durft degene die in de friendzone zit haar gevoelens vaak niet te uiten naar de ander. Want beter vrienden dan geen vrienden, toch?
Tijd | neologisme |
---|---|
Noot | Het woord friendzonen werd in eerste instantie vooral gebruikt in jongerentaal, maar dringt nu ook wel in de algemene taal door. |