Heligate…
is een schandaal
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2011 |
| Periode opkomst | Het woord kwam op in 2011 toen dit schandaal speelde. |
| Omstandigheden opkomst | In maart 2011 brak er in Libië een opstand uit tegen het regime van kolonel Khadaffi. Een Nederlandse helikopter heeft toen in opdracht van de Nederlandse regering een poging gedaan om enkele personen te evacueren en is daarbij zonder toestemming te vragen op een Libisch strand geland. De Libische autoriteiten hebben vervolgens de bemanning van het toestel gearresteerd wegens schending van het Libische luchtruim en de helikopter in beslag genomen. Na enkele dagen werd de bemanning vrijgelaten en via Griekenland naar huis gestuurd, de helikopter bleef in Libië. |
| Benoemingsmotief | Dit schandaal werd al gauw in de media met heligate aangeduid, naar analogie van eerdere overheidsschandalen die een benaming op -gate kregen. |
| Bijzonderheden | Het woord sluit aan bij andere vormingen met gate, b.v. Bushgate, Clintongate, cartoongate. Deze woorden hebben allemaal betrekking op een bepaald schandaal. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | heligate | he.li.gate |
| Officiële variant | heli-gate | he.li-gate |
| (Met facultatief koppelteken.) | ||
| Niet-officiële variant | Heli-gate | |
| Bijna uitsluitend in niet-correcte spelling aangetroffen. | ||
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | geen |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | splintersamenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | heli |
| Linkerlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Rechterlid | -gate |
| Rechterlidtype | splinter |
| BasiswoordRechterlid | Watergate |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | gate |
|---|
Tweede Kamer heeft nog altijd vragen over Heli-gate [...]. Defensie-minister Hillen wacht vanavond het tweede debat over de mislukte helikopter-evacuatie in Libië [...]. De belangrijkste vragen voor het debat zijn volgens BNR-politiek verslaggever Hugo Reitsma nog steeds dezelfde als die van gisteren. "Waarom was zo'n risicovolle operatie noodzakelijk en hoe heeft het zo faliekant mis kunnen gaan."
Men noemt dit gebeuren intussen heel hip 'heli-gate', ik zou deze beslissing tot evacuatie, die 5 personen in levensgevaar bracht, een beslissing van dit door fascisten gecontroleerde kern-kabinet, willen veranderen in 'hell-gate'.
| Tijd | neologisme |
|---|
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2011 |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | heligate | he.li.gate |
| Meervoud | heligates | he.li.gates |
| Officiële variant | heli-gate | he.li-gate |
| (Met facultatief koppelteken.) | ||
| Niet-officiële variant | Heli-gate | |
| Bijna uitsluitend in niet-correcte spelling aangetroffen. | ||
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Getal | met meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | splintersamenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | heli |
| Linkerlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Rechterlid | -gate |
| Rechterlidtype | splinter |
| BasiswoordRechterlid | Watergate |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | gate |
|---|
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 1.1 |
|---|
Het was een heftige week in Woerden. Spookbewoners die de samenleving op kosten jagen, Litouwers die sloten met diesel stalen en natuurlijk het belangrijkste: de heligate. Een helikopter die over Woerden vloog en meteen blootlegde hoe achterlijk de overheid soms is. Gespeeld dan wel echt. Het korps besloot namelijk om 's nachts een vlucht te maken over Woerden. [...]. De heli's maakten zo'n pleurisherrie dat omwonenden rechtop in bed zaten. [...]. Uiteindelijk verlulde een KLPD-woordvoerder de vluchten van de helikopter. Die dus daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. Volgens geruchten was de politie op zoek naar een stel plofkrakers. Maar daar geloof ik geen ruk van.
| Tijd | neologisme |
|---|