eenvoudige, voor iedereen begrijpelijke taal, vergelijkbaar met de taal die de kinderen
Jip en Janneke spreken in de gelijknamige boeken van schrijfster Annie M.G. Schmidt
Jip-en-janneketaal…
is taal
[Eigenschap of hoedanigheid algemeen]
is eenvoudige, begrijpelijke taal die bestaat uit gemakkelijk te begrijpen zinnen
en die weinig moeilijke woorden bevat
[Waardering]
wordt door sommigen bekritiseerd, omdat talige boodschappen hierdoor in te kinderachtige
bewoordingen geuit zouden worden
VVD-lid Bas Eenhoorn gebruikte de term in 2002 in de aanloop naar de verkiezingen
en maakte die bij het grote publiek bekend, maar de term was eind jaren tachtig al
eens gebruikt door Peter Zuydgeest, persvoorlichter bij de gemeente Voorburg.
De roep om begrijpelijke taal is de laatste tijd weer geregeld te horen. Vaak valt
dan de term jip-en-janneketaal. Maar wat is dat eigenlijk voor taal? Twee tekstdeskundigen
doken in het werk van Annie M.G. Schmidt en gingen na wat wij daarvan kunnen leren.
Vanwege de eenvoud van de taal in de boekjes hebben Jip en Janneke hun naam gegeven
aan eenvoudig taalgebruik in het algemeen: jip-en-janneketaal is bij overheid en bedrijfsleven
sinds de jaren negentig een symbool voor heldere, makkelijke taal. Voor zover bekend
is de geestelijk vader van de term jip-en-janneketaal Peter Zuydgeest, eind jaren
tachtig voorlichter bij de gemeente Voorburg. Voor zijn trainingen Begrijpelijk Schrijven
voor ambtenaren maakte hij een poster met als slogan 'Burgemeester Eenhoorn schrijft
begrijpelijk. Vindt hij. Maar begrijpelijk voor wie? Jip en Janneke of Einstein?'
Tot 15 mei wordt alleen nog gesproken in 'Jip-en-Janneketaal'. De man die de ingekrompen
vocabulaire - niet direct een woord voor Jip en Janneke - als eerste moet uitdragen,
heet Hans Dijkstal.
Den Haag leert ambtenaren Jip en Janneke-taal. Denkt u nog steeds dat dure woorden
en onbegrijpelijke begrippen een brief meer aanzien geven ? Ga dan eens buurten bij
de ambtenaren in Den Haag. Zij hebben namelijk het Helder Haags Woordenboek gekregen,
met simpele oplossingen voor ambtelijke woorden.
