kolenprijshuis


kolenprijshuis 1.0

Betekenis

zeer goedkoop huis dat bij wijze van spreken niet meer kost dan een Chinese kool

Een kolenprijshuis…

is een huis; is een gebouw

  • [Plaats] komt voor in China
  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is een zeer goedkoop huis
  • [Kostbaarheid] kost bij wijze van spreken evenveel als een Chinese kool

    Hoofdsemagram: huis


    Over het woord

    Aard herkomst inheems woord
    Vroegste datering 2025
    Samenhangende woorden (betekenis) kolenprijskoper
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud kolenprijshuis ko.len.prijs.huis
    Meervoud kolenprijshuizen ko.len.prijs.hui.zen
    Aantal lettergrepen 4
    Hoofdklemtoon 1ste lettergreep
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype soortnaam
    Geslacht onzijdig
    Lidwoord het
    Betekenisklasse zaaknaam
    Type samenstelling
    Linkerlid kolenprijs
    Linkerlidtype zelfstandig naamwoord
    Rechterlid huis
    Rechterlidtype zelfstandig naamwoord
    Tussenklank geen

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem huis

    Naïeve jongeren die zich beet laten nemen: het lijkt een logische verklaring, maar het is niet het hele verhaal. Dat blijkt als we Fuxin een tweede keer bezoeken. Chinezen praten niet graag over hun problemen, maar in een tweede gesprek delen Qin, Shen en Yang meer over hun leven. Hun kolenprijshuis blijkt niet zozeer een droom, maar eerder een vlucht. Qin is niet alleen naar Fuxin verhuisd om te ontsnappen aan de werkdruk, maar ook aan de druk van zijn ouders om te trouwen.

    de Volkskrant,

    Het wordt een 'kolenprijshuis' genoemd: een huis dat bij wijze van spreken niet meer kost dan een Chinese kool. De vraag naar deze gemankeerde en vaak afgelegen afdankertjes van de Chinese vastgoedmarkt groeit, vooral onder jongeren.

    De Morgen,

    Sinds 2021 is in China de term tangping (letterlijk te vertalen als 'platliggen') in opkomst, voor mensen die zo weinig mogelijk werken. Daarnaast weigeren veel jongeren te trouwen of kinderen te krijgen, omdat ze geen vertrouwen hebben in de toekomst. Ze noemen zichzelf 'de laatste generatie'. Een kolenprijshuis is in zekere zin ook zo'n vorm van passief verzet. Een weigering om nog langer aan alle maatschappelijke verwachtingen te voldoen. Het valt ook op: Qin, Shen en Yang wonen in huizen die door anderen waardeloos worden geacht, maar ze zijn niet ontevreden.

    de Volkskrant,

    Niemand had er ook maar één cent voor over. Maar de laatste tijd trekken de kolenprijshuizen steeds meer jongeren aan, die op zoek zijn naar een woning voor 4.000 of 5.000 euro. Op Chinese sociale media worden volop aankooptips, ervaringen en opknapfilmpjes gedeeld. Hashtags over koopwoningen in Fuxin, op dit moment de populairste bestemming voor kolenprijshuizen, zijn tientallen miljoenen keren gedeeld. De jonge kolenprijskopers vertellen online over waargemaakte woondromen en een ontspannen leven zonder huur of hypotheek. Maar achter die idylle lijken veel problemen schuil te gaan. Is een kolenprijshuis een buitenkans op de Chinese vastgoedmarkt of een onbezonnen miskoop? Of is er meer aan de hand?

    De Morgen,

    Domein bouw, gebouwen en huisvesting
    Tijd neologisme