En zou hij alle gekke samenstellingen met cyber- kennen? Het tegengestelde van cyberspace,
bijvoorbeeld: meatspace (de echte wereld)? Zou hij beseffen dat hij daar liever vertoeft?
In mijn geval is het nog erger: ik heb ook het Grote Googledrama van augustus gemist,
omdat ik op het verkeerde ogenblik een biertje uit de ijskast was gaan halen. De Verschrikkelijke
Twitterramp van januari? Niet gezien. Een terrasje gaan doen. Dit was de enige rationele
reactie. Proficiat! U kon daar overigens inchecken met Foursquare, dat immers nog
wél operationeel was. Wel bestond het risico dat u plots uw al even verbouwereerde
Facebookvrienden zou tegenkomen. In meatspace, zoals dat heet. U toonde dus aanzienlijke
moed. Want wat als die vrienden iets zouden zeggen dat u 'leuk vindt'?
We treffen de privédetective op zeker moment aan in een nachtclub met de naam Joie
de Beavre, waar zij haar paaldanskwaliteiten ten beste geeft op een MILF night. Al
snel belandt Tarnow in een gecompliceerd web van duistere intriges en malafide praktijken,
die haar zowel door cyberspace als 'meatspace' (de 'echte wereld') voeren.
