Mpox…
is een virusziekte; is een infectieziekte; is een ziekte
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2022 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | mpox |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Benoemingsmotief | Het woord is in november 2022 als voorkeursvariant ingesteld door de WHO omdat monkeypox (apenpokken) door sommigen als een stigmatiserende en misleidende term wordt beschouwd; apen spelen geen belangrijke rol bij de verspreiding van het virus. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | mpox | mpox |
| Meervoud | mpox | mpox |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Het oorspronkelijk Engelse mpox is een verkorting van monkey pox 'apenpokken'. |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | m |
| Linkerlidtype | afkorting |
| Rechterlid | pox |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | pokken |
|---|---|
| Synoniem | apenpokken; monkeypox |
Neem contact op met uw huisarts of een soapoli als u symptomen heeft die lijken op mpox. Zoals blaasjes op uw gezicht, anus of geslachtsdeel. Bel ook de huisarts of soapoli als u in de afgelopen 3 weken nauw contact had met iemand met mpox.
Sinds november 2022 heet de ziekte geen apenpokken of monkeypox meer, maar mpox. De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft dit besloten, omdat de organisatie klachten kreeg dat de oude termen stigmatiserend en discriminerend waren.
Apenpokken, ook wel bekend onder de Engelse naam monkeypox, wordt door de WHO voortaan mpox genoemd. Het besluit kwam nadat mensen erover hadden geklaagd dat apenpokken als naam racistisch en stigmatiserend zou zijn. Eerder dit jaar konden suggesties worden ingestuurd voor een andere benaming. Uit meer dan tweehonderd inzendingen kwam mpox als winnaar uit de bus.
| Domein | gezondheid, geneeskunde en zorg |
|---|---|
| Tijd | neologisme |