In andere talen bestaan vergelijkbare woorden. In het Engels spreekt men van boomerangers of boomerang children ('kinderen die als een boemerang steeds terugkeren, bijvoorbeeld na hun studie')
of kippers ('kids in parents' pockets eroding retirement savings'), in het Japans heeft men
het over parasaito shinguru ('parasietsingles'), in het Italiaans duidt men mannelijke nestklevers aan met het
woord mammoni ('mama's grote jongens').
Nestklevers zijn jongvolwassenen die lang bij hun ouders blijven wonen, soms zelfs
tot na hun dertigste.
Nestklevers, volgroeide jongeren die het huis niet uitraken en al helemaal geen werk
maken van een job.
Doordat de ouders alles voor hun kinderen doen en zo lief voor hen zijn, gaan de kinderen
minder snel het nest verlaten. In Vlaanderen spreekt men van 'nestklevers', in Amerika
van 'boemerangkinderen': kinderen die na hun studies terug thuis komen wonen [...].
Stof tot nadenken: het grootste aantal nestklevers in Europa woont in Vlaanderen.
In Vlaanderen betalen ouders in tegenstelling tot in Nederland ook de studies van
hun kinderen.
Jongeren die na hun studies in het ouderlijk huis - "hotel mama" - blijven wonen,
wat hen niet alleen de kans geeft om veel geld te besparen (geen huur, leefonkosten
e.d.), maar tegelijk ook extra tijd geeft (geen was- en plasactiviteiten, met dank
aan mama) om er nog een bijbaantje op na te houden, doopt Herman Konings dan weer
nestklevers. Pittig detail: in opdracht van ING berekende de trendwatcher dat zo'n
"nestklever" op één jaar tijd 25.000 euro meer kan sparen dan zijn leeftijdsgenoot
die het nest wel heeft verlaten.
