Een no-gogebied…
is een gebied
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2000 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | no-goarea |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | In het woord no-gogebied is alleen het tweede lid waarschijnlijk vertaald en dit maakt dat het woord geen volledige leenvertaling is. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | no-gogebied | no-go.ge.bied |
| Meervoud | no-gogebieden | no-go.ge.bie.den |
| Niet-officiële variant | no go-gebied; no-go-gebied | |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Uitspraakwijze | overig (
|
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | onzijdig |
| Lidwoord | het |
| Betekenisklasse | zaaknaam |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | no go |
| Linkerlidtype | woordgroep |
| Rechterlid | gebied |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
Patrick Bakker, hoofd personeelszaken van 'To serve and protect', vertelt wat er de afgelopen twee jaar op het station is veranderd. 'Vroeger was het een no-gogebied. Er was een Algerijnse zakkenrollersbende actief. Dat is nu veranderd. De mensen voelen zich weer veilig.'
Het Spijkerkwartier heeft een transformatie ondergaan van een no-go-gebied naar een hippe en hoogwaardige buurt. De smalle straten, met huizen van drie en vier lagen, bomen en voortuintjes leveren gecombineerd met een programma van scholen, cultuur, bedrijvigheid en winkels een prettige stedelijke sfeer op.
| Tijd | neologisme |
|---|