Oppimpen…
is een handeling
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2005 |
| Periode opkomst | 2005 |
| Bijzonderheden | Gevormd bij het oudere pimpen, dat mogelijk gevormd is uit het uit het Engels geleende to pimp, waaraan vervolgens de Nederlandse uitgang -en is toegevoegd, of het gaat om een contaminatie van opknappen en pimpen. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | oppimpen | op.pim.pen |
| Eerste persoon o.t.t. | oppimp | op.pimp |
| Eerste persoon o.t.t. | pimp op | pimp op |
| Tweede persoon o.t.t. | oppimpt | op.pimpt |
| Tweede persoon o.t.t. | pimpt op | pimpt op |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | pimp op | pimp op |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | pimpt op | pimpt op |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | oppimpt | op.pimpt |
| Derde persoon o.t.t | pimpt op | pimpt op |
| Derde persoon o.t.t | oppimpt | op.pimpt |
| Meervoud o.t.t. | pimpen op | pim.pen op |
| Meervoud o.t.t. | oppimpen | op.pim.pen |
| Enkelvoud o.v.t | oppimpte | op.pimp.te |
| Enkelvoud o.v.t | pimpte op | pimp.te op |
| Meervoud o.v.t. | pimpten op | pimp.ten op |
| Meervoud o.v.t. | oppimpten | op.pimp.ten |
| Tegenwoordig deelwoord | oppimpend | op.pim.pend |
| Voltooid deelwoord | opgepimpt | op.ge.pimpt |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | overgankelijk en onovergankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | samenkoppeling |
|---|---|
| Linkerlid | op |
| Linkerlidtype | bijwoord |
| Rechterlid | pimpen |
| Rechterlidtype | werkwoord |
| Hyperoniem | opknappen |
|---|---|
| Synoniem | opleuken; pimpen; verfraaien |
Pimp My Ride werd ook in Nederland een succesprogramma en zo kon to pimp up in korte tijd in ons taalgebied doordringen in een vernederlandste variant, 'oppimpen' of 'uppimpen', inclusief vervoeging: 'ik pimpte op', 'ik heb opgepimpt'.
Hier een aantal tips om jouw kleding op te pimpen! Er zijn vele mogelijkheden om dat simpele topje te doen stralen. Of je spijkerbroek een oppepper te geven. Of wellicht je saaie tas er uit te laten springen.
Iedereen verveelt zich wel eens, dan moet je gewoon iets creatiefs doen [...]. Dan wil je je kamer of agenda oppimpen, maar je weet niet hoe je moet beginnen.
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Tijd | neologisme |