LET OP: Dit woord heeft ook oudere betekenissen. Alleen de nieuwe betekenissen worden getoond. Bekijk dit woord in het Algemeen Nederlands Woordenboek om alle betekenissen te zien: pata (ANW)
Een pata…
is een sneaker; is een sportschoen; is een schoen
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 1999 |
| Brontaal | Sranantongo |
| Vorm in brontaal | pata |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord is in het Sranantongo een algemeen gebruikt woord, maar het wordt in Nederland vooral door jongeren gebruikt in een specifiekere betekenis 'sneaker'. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | pata | pa.ta |
| Meervoud | pata's | pa.ta's |
| Officiële variant | patta | pat.ta |
| (In Nederlandse jongerentaal wordt het woord meestal gespeld als patta.) | ||
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Getal | meervoud, soms ook met enkelvoud |
| Betekenisklasse | zaaknaam |
| Type | ongeleed |
|---|
| Hyperoniem | sportschoen |
|---|---|
| Synoniem | sneaker; sportschoen |
Drie jongens hangen met hun slungelige tienerlichamen over de hekken. Ze wilden eerst pattas halen in de stad – Nikes, want Louboutins, je weet wel, die zwarte sneakers met spikes, zijn fokking duur – maar toen zagen ze dit.
Nu zijn de Duitse neonazi's weer hip, althans. Ze doen hip met hun baardjes, modieuze sneakers (patta's), trendy brillen en slim fit spijkerbroeken. Ze worden naar analogie van de hipsters 'nipsters' genoemd. In Duitsland zijn ze bijna niet meer te onderscheiden van de trendy hipsters.
De meeste van deze groep jongeren zijn nooit eerder in de stad geweest, hebben vaak geen opleiding en een gebrek aan opvang en begeleiding door ouderen. En de verleiding is dan groot om ook dure cellulairs, kleding en pata's te hebben wat andere leeftijdsgenoten ook hebben.
| Taalvariëteit | (vooral) in Nederland |
|---|---|
| Stijl | jongerentaal |
| Domein | sport en recreatie |
| Domein | cultuur en samenleving |
| Tijd | neologisme |
| Noot | Het woord wordt vooral in jongerentaal gebruikt, maar is ook wel buiten deze groep bekend, vooral in informeel taalgebruik. |