| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2008 |
| Bedenker | Mogelijk heeft de Nederlandse politica Femke Halsema dit als eerste gezegd. Het is in elk geval een bekende uitspraak van de Nederlandse premier Mark Rutte. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Officiële variant | peilingen blijven palingen | |
| Type | verbinding |
|---|
| Hyperoniem | paling |
|---|
Peilingen zijn palingen, ze glibberen alle kanten op. Wie gisteren op de PvdA stemde, stemt vandaag op de SP en morgen op GroenLinks of D66.
Het ultieme bewijs dat peilingen palingen zijn: volgens de nieuwste peiling van LISS is niet het CDA, maar de SP van Emile Roemer opeens in opkomst.
Enfin, peilingen zijn palingen (schijnt Femke Halsema ooit gezegd te hebben), want ettelijke maanden en de biografie Hard Choices later – we zeggen biografie, we bedoelen campagnepamflet – en het is verdacht stil in het Clintonkamp.
Nu moet toegegeven worden dat Mccain en Obama erg dicht bij elkaar liggen in de pols, maar zoals Femke altijd zegt: peilingen zijn palingen. (Overigens ben ik er zelf getuige van geweest dat dit ook de favoriete uitspraak van Mark Rutte is geworden.)
Peilingen blijven palingen. 'Glad en ongrijpbaar', zo kwalificeerde de Nederlandse minister-president Mark Rutte ooit de peilingen.
| Taalvariëteit | (vooral) in Nederland |
|---|---|
| Domein | politiek en bestuur |
| Tijd | neologisme |