Een planga…
is een bril; is een voorwerp
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2018 |
| Brontaal | Sranantongo |
| Vorm in brontaal | planga |
| Betekenis in brontaal | idem; daarnaast ook 'plank' |
| Bijzonderheden | Het van origine Surinaamse woord wordt veel in Nederlandse jongerentaal gebruikt en werd vooral populair door het nummer 'Snelle Planga' van rapper Donnie. |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | zaaknaam |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Uit het Sranantongo. |
Planga kapot, moet nieuwe kopen. Had afgelopen zomer 2 planga's gekocht, maar die zijn nu beide al kapot. Op zoek naar een nieuwe goede, maar als je goede kwaliteit wil, ben je zo 300 euro kwijt.
Van een kookwedstrijd met Lange Frans tot een ode aan de blitse bril: deze jonge Amsterdammer weet precies hoe je een hype creëert. De internethype rond rapper Donnie begon bij een optreden van YouTube-ster EenhoornJoost. Daar maakte hij een filmpje voor zijn Instagramvolgers waarbij hij een reflecterende zonnebril, in straattaal: planga, droeg. 'Dit is wel een heel snelle planga, ouwe', vertelt Donnie aan zijn 84 duizend volgers. Later maakte hij nog een enkele video's, waarin hij vertelt hoe 'snel' je kan gaan met zo'n 'planga'.
Dure zonnebrillen van Cartier zijn een geliefd statussymbool bij rappers, voetballers en criminelen. Inmiddels vormen ze ook een gewilde roversbuit: de opticien is de nieuwe juwelier. De 20-jarige Derzik H. heeft een probleem. Hij heeft een peperdure zonnebril geleend van een vriend en die is hij verloren. Het is 27 mei van dit jaar en zojuist heeft H. via een bericht in een chatgroep laten weten dat hij de 'planga' is kwijtgeraakt. 'Maar ik ga een nieuwe voor je fixen,' belooft hij.
| Taalvariëteit | (vooral) in Nederland |
|---|---|
| Domein | textiel, kleding en uiterlijk |
| Tijd | neologisme |