pokébowl


pokébowl 1.0

Betekenis

Hawaïaans, koud gegeten gerecht dat bestaat uit fijngesneden, in sojasaus en sesamolie gemarineerde rauwe vis, bijvoorbeeld zalm of tonijn, en andere ingrediënten, vaak allerlei soorten groente, zoals zeewier en sojabonen, en soms ook rijst

Een pokébowl…

is een gerecht; is voedsel

  • [Ingrediënt] bestaat uit fijngesneden, in sojasaus en sesamolie gemarineerde rauwe vis, bv. zalm of tonijn, en andere ingrediënten, vaak verschillende soorten groente, zoals zeewier en sojabonen, en soms ook rijst of fruit
  • [Gebruikswijze] is een populair afhaalgerecht en wordt dan meestal geserveerd in een ronde plastic of papierachtige schaal met een doorzichtige deksel, wordt koud gegeten en kan als lunch of diner dienen
    afbeelding

    Bron: Unsplash
    ( Disclaimer )

    Over het woord

    Aard herkomst leenwoord
    Vroegste datering 2016
    Brontaal Engels
    Vorm in brontaal poke bowl; poké bowl
    Betekenis in brontaal idem
    Bijzonderheden Het gerecht is van origine Hawaïaans en werd daar rond 1970 populair; in de jaren tien werd het populair op het vasteland van de Verenigde Staten en vervolgens ook in bv. Nederland en België. De ingrediënten van pokébowls die hier geserveerd worden, verschillen vaak wat van de originele ingrediënten.
    Samenhangende woorden (betekenis) sushibowl
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud pokébowl po.ké.bowl
    Meervoud pokébowls po.ké.bowls
    Niet-officiële variant poke bowl
    Niet-officiële variant poké bowl
    Niet-officiële variant pokebowl
    Aantal lettergrepen 3
    Hoofdklemtoon 1ste lettergreep
    Uitspraakwijze Engels
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype soortnaam
    Geslacht mannelijk
    Lidwoord de
    Betekenisklasse stofnaam
    Betekenisklasse zaaknaam
    Type in brontaal geleed
    Toelichting Uit het Engels, waarin het een samenstelling is van het Hawaïaanse woord poké of poke dat 'in stukjes snijden; in plakjes snijden' betekent, en het Engelse woord bowl 'schaal'.

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem gerecht

    Genoeg van al die pokébowls? Probeer eens deze kleurrijke bowl met kabeljauwburger.

    https://www.hln.be/nina-kookt/genoeg-van-al-die-pokebowls-probeer-eens-deze-kleurrijke-bowl-met-kabeljauwburger-br~ab74859b/

    De pokébowl is in korte tijd razend populair geworden en ook wij eten 'm nog steeds graag. Het gerecht komt oorspronkelijk uit Hawaï. En aangezien Hawaï ook niet al te ver van de Aziatische kust ligt, zijn de Aziatische invloeden duidelijk merkbaar. Wij maken de bowl vandaag met garnalen en een geurige dressing van sesamolie en sojasaus.

    https://marleyspoon.nl/menu/67398-pokebowl-met-garnalen-en-guacamole-op-jasmijnrijst

    als object bij een werkwoord


    • (een) pokébowl afhalen
    • (een) pokébowl bestellen
    • (een) pokébowl eten

    Lunchen, we doen het elke dag. De één neemt zijn "bammetjes" mee naar het werk, de ander haalt een broodjes of gaat uit lunchen. Maar eet je wel eens sushi als lunch? Tegenwoordig kun je bij heel veel plekken een sushi lunch halen. Supermarkten hebben vaak sushi, over de kwaliteit van die sushi valt te twisten, maar ze bieden het wel aan. Wellicht zit er een Sushi Time of andere sushiaanbieder bij je in de buurt, dan kun je makkelijk een bakje sushi of een pokebowl afhalen.

    https://sushitime.nl/nieuws/page/6/

    Een soja-latte hier, een gin-tonic daar en dan thuis een pokébowl bestellen. Millennials geven per jaar zo'n €1512 uit aan hapjes en drankjes buiten de deur en online eten bestellen. Dat is drie keer zoveel als babyboomers.

    https://www.telegraaf.nl/financieel/1618655424/millennial-drie-keer-zo-vaak-uit-eten-als-babyboomer,

    Pokébowl eten in Den Haag kan in de speciale pokebowlrestaurants, maar ook veel moderne restaurants hebben tegenwoordig ze op het menu staan.

    https://stappenindenhaag.nl/2019/08/07/pokebowl-eten-in-den-haag/,

    met adjectief ervoor


    • de Hawaïaanse pokébowl
    • (een) vegetarische pokébowl

    De Hawaïaanse pokébowl is een kleurrijke schaal vol met fijngesneden rauwe vis, sojabonen, diverse groenten en fruit.

    https://nl.pinterest.com/pin/30821578688360637/

    Heerlijk op het strand gezeten en per telefoon alles besteld en betaald. Snelle bediening gewoon goed geregeld. Lunch was simpel en we laten in het midden of het duur is. Wit pistolet met eiersalade ruim belegd en vegetarische pokebowl (voor Rotterdamse begrip klein bakje met goede ingrediënten echter vind je dit als side table bij je voorgerecht).

    https://www.tripadvisor.nl/ShowUserReviews-g612458-d11758097-r766384006-IJzeren_Man_Vught-Vught_North_Brabant_Province.html#,

    met voorzetselgroep


    Voorzetsel: met

    • een pokébowl met tonijn
    • een pokébowl met zalm

    De eerste gang was een pokebowl met tonijn. Daarna zwezerik met tartaar en daarna huisgerookte zalm. Allemaal echt top. Heerlijke smaken bij elkaar. Nr. 4 de coquilles was wederom erg lekker. Ook de wijn past er prima bij.

    https://www.tripadvisor.nl/ShowUserReviews-g188560-d2356239-r662286860-Applaus-Lelystad_Flevoland_Province.html,

    Maar ja, wat moet je in hemelsnaam met een zalmzijde van ruim 1,5 kilo als je huishouden uit twee bestaat en een daarvan meer een vleeseter is…. Ik heb al zalmmousse gemaakt, een stukje gerookt in m'n rookoventje, een pokebowl met zalm gegeten en toen had ik nog 300 gram over. Het wordt een hartige taart met zalm.

    https://dekeukenboef.com/hartige-taart-met-zalm-en-prei/,

    met ander, nevengeschikt substantief


    • sushi en pokébowls

    Saitaku Poke Sushi & Salad Sprinkle is perfect als topping bij sushi en pokebowls, met de heerlijke smaken van krokant geroosterd zeewier en sesam.

    http://www.saitaku-food.com/nl/producten/sushi-ingredienten/

    Domein eten, drinken en genotmiddelen
    Tijd neologisme