Poldercatenaccio…
is een spelsysteem; is een systeem
| Aard herkomst | inheems woord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2009 |
| Bedenker | De term werd voor het eerst gebruikt door sportjournalist Willem Vissers in de Volkskrant, in de berichtgeving over het EK voor vrouwen in Finland, waarin de Nederlandse bondscoach Vera Pauw noodgedwongen een zeer verdedigend spelconcept hanteerde. |
| Benoemingsmotief | Zo genoemd omdat de speelwijze sterk defensief is (catenaccio) én omdat daaraan een eigen, Nederlands tintje wordt gegeven (polder). |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | poldercatenaccio | pol.der.ca.te.nac.cio |
| Niet-officiële variant | polder-catenaccio | |
| Aantal lettergrepen | 6 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | onzijdig |
| Lidwoord | het |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | polder |
| Linkerlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Rechterlid | catenaccio |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | catenaccio; spelsysteem |
|---|
Poldercatenaccio trekt een succesvol, sensationeel spoor over het wereldtoneel van het voetbal, met de hitte van Fortaleza als volgende tussenstap op weg naar eeuwige roem. Flair en branie trekken langzaam weg uit het gezicht van Oranje, dat voetbalt als een investeringsmaatschappij: als het resultaat goed is, volgen de bonussen vanzelf. En de bonus is riant: drie groepszeges, net als vier jaar geleden in Zuid-Afrika. Tien doelpunten gemaakt, plus een ogenschijnlijk interessante marsroute door het verdere toernooischema.
'Oranje succesvol met poldercatenaccio', kopt De Volkskrant. Met deze term wordt het resultaatvoetbal van bondscoach Louis van Gaal, die in alle drie duels met een 5-3-2-tactiek voor de dag kwam en daarmee maandag ook het aanvallende Chili frustreerde, geduid. 'Poldercatenaccio met perfect resultaat', zo is verderop in de krant te lezen. 'Een superfit en imposant vechtend Oranje speelt ook Chili in de tweede helft kapot, maar wat was het als kijkspel lange tijd een vreselijk duel', zo is er wel kritiek op het spel van Oranje. 'Een luizige counterploeg had een oranje tenue aangetrokken, stelde zich voor als het Nederlands elftal en plaatste zich ruim anderhalf uur later als winnaar van Groep B.'
De term poldercatenaccio is door de Volkskrant geïntroduceerd tijdens het EK voor vrouwen in 2009, in Finland. Bondscoach vera Pauw speelde puur op resultaat. Ze kon niet anders, zei ze, want de vrouwen, pas een jaar professioneel met de sport bezig, hadden nog niet het niveau om het initiatief te nemen.
Waar de nationale mannenploeg pas na vier als bijna traumatisch ervaren mislukkingen tijdens eindronden een penaltyreeks wist te winnen, slaagden de voetbalsters bij hun debuut. De koninginnen van het poldercatenaccio staan zondag in de halve finale van het EK, tegen Engeland.
De vrouwen van het Nederlands voetbalelftal verdienen een compliment voor het bereiken van de halve finale bij hun debuut op het EK voetbal. Alleen het Nederlands A-elftal deed het ooit beter, toen het in 1974 debuteerde op het WK met een finaleplaats. Met die constatering is het enige kritiekpunt op de Oranjeleeuwinnen aangestipt: waar Nederland in 1974 een nieuwe positieve standaard zette met het totaalvoetbal, daar zetten de vrouwen van Vera Pauw een nieuwe negatieve standaard met het poldercatenaccio.
| Domein | voetbal |
|---|---|
| Domein | sport en recreatie |
| Tijd | neologisme |