rolezinho


rolezinho 1.0

Betekenis

samenscholing van jongeren, vaak in een winkelcentrum, die hiertoe hebben opgeroepen op social media

Een rolezinho…

is een samenscholing

  • [Plaats] vindt plaats op een openbare plaats, vaak in een winkelcentrum
  • [Betrokkene] is een samenscholing van jongeren
  • [Medium] is tot stand gebracht met behulp van een oproep op social media

    Over het woord

    Aard herkomst leenwoord
    Vroegste datering 2014
    Brontaal Portugees
    Vorm in brontaal rolezinho
    Betekenis in brontaal idem
    Bijzonderheden Het verschijnsel is afkomstig uit Brazilië.
    Samenhangende woorden (betekenis) flashmob; flitsmenigte
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud rolezinho ro.le.zin.ho
    Meervoud rolezinho's ro.le.zin.ho's
    Aantal lettergrepen 4
    Hoofdklemtoon 3de lettergreep
    Uitspraakwijze Portugees
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype soortnaam
    Geslacht mannelijk of vrouwelijk
    Lidwoord de
    Betekenisklasse abstractum
    Type in brontaal geleed

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem samenscholing

    Op 14 december laatstleden vond er zo'n rolezinho plaats in de shopping Internacional in Guarulhos, São Paulo. De invasie ging gepaard met de klanken van "Deixa eu ir", funkmuziek van Daniel Pellegrini, het alter ego van de onlangs doodgeschoten MC Daleste [...]. Funkeiros (aanhangers van deze muziek) zeggen dat de 'rolezinhos' een roep zijn om om ontspanning, het recht op consumeren. Vele van deze jongeren zijn afkomstig uit de periferie van de stad, uit de onderkant van de sociale ladder.

    http://link2brazil.com/2014/01/13/rolezinho/,

    Bezoekers van shoppingcenters in São Paulo zijn al vertrouwd met het nieuwe modewoord "rolezinho", een praktijk die door de meeste Brazilianen verafschuwd wordt. Waarover gaat het? De betekenis van het woord 'rolezinho' is op zich vrij onschuldig en kan vertaald worden als een uitstapje, een toertje, een frisse neus halen, whatever. In dit geval gaat het om samenscholingen van jonge pubers, hiertoe opgeroepen via sociale netwerken. De winkelende bevolking ziet zich plots omringd met honderden jongeren die naar elkaar schreeuwen en het op een loop zetten binnen de gangen van het winkelcenter, meestal achterna gezeten door bewakers. Mensen worden opzij geduwd op de roltrappen en men kan zich de uitbarstingen van paniek wel voorstellen.

    http://link2brazil.com/2014/01/13/rolezinho/,

    Rolezinhos vinden niet alleen plaats in shopping centers, maar ook aan benzinestations en zelfs op de parkings van supermarkten. De jongeren zoek naar wat vertier, maar ook naar sociale gerechtigheid, zo zeggen ze zelf.

    http://link2brazil.com/2014/01/13/rolezinho/,

    Uiteraard zorgen de rolezinhos voor ongemak bij de gewone winkelende mens, maar dat is de bedoeling zeggen ze: "Een protest is altijd storend, we willen gehoord worden, wij hebben ook iets te zeggen", zo klinkt het. Anderen zeggen dat rolezinhos niets te maken hebben met funk, maar alles met het gebrek aan vertier voor jongeren.

    http://link2brazil.com/2014/01/13/rolezinho/,

    Domein cultuur en samenleving
    Tijd neologisme