Rwina…
is een toestand
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2007 |
| Periode opkomst | Het woord rwina is al sinds 2007 in gebruik, voornamelijk in de context van een gelijknamig televisieprogramma. Vanaf 2020 werd het woord populairder. |
| Brontaal | (Marokkaans-)Arabisch |
| Vorm in brontaal | rwina |
| Betekenis in brontaal | chaos |
| Samenhangende woorden (betekenis) | herres |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | overig |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
Jongens zetten hun capuchons op, knopen sjaaltjes en vlaggen over hun mond. 'Als de ME komt, dan wordt het rwina (straattaal voor chaos, red.)', zegt een jongen tegen zijn vrienden. Het klinkt alsof hij zich erop verheugt.
Op sociale media was een oproep gedaan om vanaf 19 uur 'rwina' – straattaal voor chaos – te schoppen rond de Beijerlandselaan, een lange winkelstraat. Een groep van aanvankelijk 150 jongeren groeide uit tot een massa van honderden jongeren. Er werden brandjes gesticht, straatstenen gegooid en bushokjes vernield.
Lang geleden dat ik rwina gezet heb in willekeurige stadjes. Zwartrijden en beetje indrinken in de trein en dan echte rwina zetten met dreries van me.
| Taalvariëteit | (vooral) in Nederland |
|---|---|
| Stijl | zeer informeel |
| Domein | cultuur en samenleving |
| Tijd | neologisme |