Het woord slay wordt in Nederlandse jongerentaal vooral gebruikt als adjectief, maar er is waarschijnlijk
een verband met het Engelse werkwoord to slay, dat naast 'afslachten' ook figuurlijk 'grote indruk maken' betekent. Je kunt in
Nederlandse jongerentaal ook over iets wat iemand goed doet of iets wat iemand draagt,
zeggen dat hij dat 'murdert' of 'killt'. Het werkwoord slayen wordt soms ook gebruikt. In jongerentaal worden vaker woorden die in eerste instantie
een negatieve betekenis hebben, ook in een positieve betekenis gebruikt, bv. gruwelijk, moeilijk of wreed.
Ook woorden die een negatieve betekenis hebben, behoren tot de taal. Het komt erop
neer om deze woorden in de juiste context te gebruiken en te verduidelijken waar nodig.
Woorden zo maar schrappen is een aanslag op onze taalrijkdom. [...] Holy shit. What
the fuck. Fucking hell. Bruh meen je dat? Ik dacht eerst: ik ga niet skippen, want
dat is misschien niet slay. Welke big brain is op dat idee gekomen? Echt vet. En nu
moeten we blij zijn dat het woordje 'dik' niet meer gebruikt zal worden om het taalgebruik
van onze kinderen naar een aanvaardbaar niveau te brengen.
In de slangcontext kan het woord "slay" ook worden gebruikt om te verwijzen naar iemand
die er goed uitziet of die op een opvallende manier gekleed gaat.
Slay is een woord dat vaak op sociale media wordt gebruikt om iemand een compliment
te geven over zijn/haar/hun outfit. In de zin "Amai, deze outfit... Slay!" betekent
het: je ziet er geweldig uit, je outfit is er "boenk op".
Het is een saai boek en niet leuk om door te lezen en het heeft geen vibe en is niet
slay en het is ook niet heel leuk verhaal dus niet mijn boek.
