Een sneeuwwitjesyndroom…
is een syndroom
| Aard herkomst | inheems of leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2018 |
| Brontaal | Zweeds |
| Vorm in brontaal | uppgivenhetssyndrom |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | sneeuwwitjesyndroom | sneeuw.wit.je.syn.droom |
| Niet-officiële variant | Sneeuwwitje-syndroom | |
| Niet-officiële variant | Sneeuwwitjesyndroom | |
| Aantal lettergrepen | 5 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | onzijdig |
| Lidwoord | het |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | Sneeuwwitje |
| Linkerlidtype | eigennaam |
| Rechterlid | syndroom |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | syndroom; verschijnsel |
|---|---|
| Synoniem | apathiesyndroom; berustingssyndroom; doornroosjesyndroom; opgavesyndroom; terugtrekkingssyndroom |
Het uppgivenhetssyndrom staat bekend als een cultuurgebonden syndroom en wordt ook wel het sneeuwwitjesyndroom genoemd, een woord dat echter ook voor andere 'slaapziektes' wordt gebruikt, zoals het Kleine-Levinsyndroom (ook bekend onder de lekenterm doornroosjesyndroom), en voor nog wel meer 'aandoeningen'.
Een prijswinnaar van de World Press Photo heeft een bizarre en vreemde ziekte weer 'op de kaart' gezet: het Sneeuwwitje-syndroom.
| Tijd | neologisme |
|---|
Een sneeuwwitjesyndroom…
is een verschijnsel
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2016 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | Snow White syndrome |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (betekenis) | roodkapjesyndroom; tinderellasyndroom |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | sneeuwwitjesyndroom | sneeuw.wit.je.syn.droom |
| Niet-officiële variant | Sneeuwwitje-syndroom | |
| Niet-officiële variant | Sneeuwwitjesyndroom | |
| Aantal lettergrepen | 5 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | onzijdig |
| Lidwoord | het |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | Sneeuwwitje |
| Linkerlidtype | eigennaam |
| Rechterlid | syndroom |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | syndroom; verschijnsel |
|---|
Het eerste artikel gaat over het 'sneeuwwitjesyndroom'. Het vertelt dat jonge meisjes via sprookjes leren dat ze pas deugdzaam zijn als ze veel huisnijverheid verrichten. Deze heldere tekst levert een zeer expliciete duiding bij genderstereotypen in sprookjes en de mogelijke gevolgen ervan. Ook de vragen bij de tekst zijn interessant. Zo moeten de leerlingen een antwoord formuleren op de vraag hoe Grimms sprookjes de rollenpatronen in de maatschappij versterken.
Nu we het toch over sprookjes hebben: een paar weken geleden stuitten we in een boek van Anja Meulenbelt – als woordenboekmaker moet je letterlijk álles lezen, dus ook Anja Meulenbelt – op het woord sneeuwwitjesyndroom. In Het verschil blikt 's lands bekendste feministe terug op de emancipatie die haar generatie doormaakte en opeens staat daar: 'Gaandeweg rekenden we af met het Sneeuwwitjesyndroom, waarin wij geacht werden passief af te wachten tot een man ons ons seksuele geluk zou komen.'
Dat krijg je er van als mannen gaan interpreteren wat vrouwen schrijven. Het sneeuwwitjessyndroom slaat niet op vrouwelijke onzekerheid, maar op het idee dat het een man is die een vrouw een orgasme moet 'geven'. Hij doet, zij wordt gedaan, hij neukt, zij wordt geneukt, en ligt passief af te wachten of er nog wat van komt – zoals de prins Sneeuwwitje wakker kwam kussen. En dus schreef ik: 'We spraken niet langer over een orgasme krijgen, maar over een orgasme maken. We hoefden niet langer te wachten op de prins die ons wakker kwam kussen. We waren al wakker'.
| Tijd | neologisme |
|---|