Een sofapatat…
is een bankhanger; is een persoon
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2007 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | couch potato |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord bestaat al langer in het Zuid-Afrikaans. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | sofapatat | so.fa.pa.tat |
| Meervoud | sofapatatten | so.fa.pa.tat.ten |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | sofa |
| Linkerlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Rechterlid | patat |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Hyperoniem | persoon |
|---|---|
| Synoniem | bankaardappel; couchpotato |
Ik zoek gewone mensen zonder te discrimineren op dik of dun, mooi of lelijk om de sociale kring wat uit te breiden, ben een rustig persoon zonder veel tralala, maar wil niet zeggen dat we daarom een sofapatat moeten zijn he!
Menig gepensioneerde sofapatat pinkt een traantje weg.
| Taalvariëteit | (vooral) in België |
|---|---|
| Tijd | neologisme |