Een staycation…
is een vakantie; is een periode
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2008 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | staycation |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Er zijn ook allerlei andere, vaak heel creatief gevormde, ludieke woorden die de thuisbasis als vakantielocatie benoemen, bijvoorbeeld Balkonië, Tuinesië, Gran Balconia, Rundumhausen en Bad Meingarten. |
| Samenhangende woorden (betekenis) | coronacation |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | staycation | stay.ca.ti.on |
| Meervoud | staycations | stay.ca.ti.ons |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Overgenomen uit het Engels waarin het een mixwoord is van het werkwoord to stay (at home) en vacation. |
| Hyperoniem | vakantie |
|---|---|
| Synoniem | blijfvakantie; thuisblijfvakantie; thuisvakantie |
Dé manier om duurzaam te reizen is met een staycation. Langzaam beginnen we vooruit te kijken en plannen voor de zomervakantie. Het is nog onzeker naar welke landen we komende zomer mogen reizen. Een perfecte oplossing hiervoor, waarbij je ook nog eens milieuvriendelijk bezig bent, is een staycation.
Gentenaar Wim Huyg hoeft niet naar het buitenland om uit te blazen van het werk. Op een regenachtige dag blijft hij gezellig thuis, 'en als het mooi weer is, ga ik naar de zee of een terrasje doen. Of bezoeken we onze ouders in Brussel en Limburg.' [...] Thuis vakantie houden, 28,2 procent van de Belgen doet het. 'Niet iedereen gaat weg als hij vakantie heeft, een klein derde blijft thuis', zegt het WES, een economisch onderzoekscentrum van de overheid. Bij de rijkere middenklasse is een 'staycation' zelfs trendy: waarom weggaan als het mooi weer is en je een zwembad in je tuin hebt?
In Amerika is staycation een hippe term geworden en New Yorkers vertellen in hun lijfkrant hoe leuk het wel is om te gaan shoppen op Fifth Avenue, te zonnen op Coney Island en te picknicken in Central Park.
Opvallend is echter dat niet enkel wie de knip op de beurs moet houden er thuis het beste van maakt. Ook de rijke middenklasse doet aan staycation, aldus The New York Times. Ze hebben al de perfecte badkamer met jacuzzi, het zwembad, de nanny die op de kinderen let en de prachtig aangelegde tuin. Waarom dan nog op hotel gaan?
| Domein | sport en recreatie |
|---|---|
| Domein | transport, verkeer en reizen |
| Tijd | neologisme |