Swag…
is een houding
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2009 |
| Brontaal | Amerikaans-Engels |
| Vorm in brontaal | swag |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord swag werd geleend uit het Engels, waar het waarschijnlijk al verkort was uit swagger. Swag betekende eerst 'uitpuilend', vooral van zaken, en kreeg later ook de figuurlijke betekenis 'uitpuilend; opgeblazen', vooral van personen, en uit 'met een opgeblazen ego' ontwikkelde zich de betekenis 'stoer; zelfverzekerd'. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | swag | swag |
| Niet-officiële variant | swagg | |
| Aantal lettergrepen | 1 |
|---|---|
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk |
| Lidwoord | de |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | ongeleed |
|---|
De swag van Maaike zit 'm in haar vriendelijkheid en betrouwbaarheid. Ze heeft een gezonde persoonlijkheid die goed reflecteert waarom ze het middelpunt van haar sociale cirkel is.
Het is weekend. Tijd voor swag van de bovenste plank. De onderste swag boven krijgen. Op vrijdag komt nu eenmaal de swag uit de mouw. Want het is jammer als je klok hoort luiden, maar niet weet waar de swag hangt. Of dat je swag op laag water gaat zoeken. De swag valt namelijk niet ver van de boom.
Een Billionaire Swag With A Dope Boys Energy betekent letterlijk: een jonge man met de swag van een millionaire en de energie van een dope boy (een jonge man die in een bepaald gebied hard drugs verkoopt, of een hood entrepreneur is).
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Tijd | neologisme |
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2011 |
| Brontaal | Amerikaans-Engels |
| Vorm in brontaal | swag |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord swag werd geleend uit het Engels, waar het waarschijnlijk al verkort was uit swagger. Swag betekende eerst 'uitpuilend', vooral van zaken, en kreeg later ook de figuurlijke betekenis 'uitpuilend; opgeblazen', vooral van personen, en uit 'met een opgeblazen ego' ontwikkelde zich de betekenis 'stoer; zelfverzekerd'. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Stellende trap onverbogen | swag | swag |
| Niet-officiële variant | swagg | |
| Aantal lettergrepen | 1 |
|---|---|
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Syntactische subklasse | predicatief |
| Type | ongeleed |
|---|
Het lijkt erop dat jongens die zogenaamd "swag" zijn razend populair zijn bij de meiden/vrouwen. Jongens die enorm veel roken en elk weekend zat zijn. Jongens die het allemaal niet zo nauw nemen. En niet te vergeten, jongens die elke dag in de sportschool hangen.
Dit is natuurlijk de winkel van Royston Drenthe. De mid van Feyenoord natuurlijk. En Royston is swag, dus deze toko heet Swag! Royston speelt nu eventjes bij Everton, maar ik voel dat deze baas een keer terugkomt naar de plek waar hij ook deze store heeft geopend. Precies wat je verwacht van deze store: exclusief, duur en modieus. Ja, het mag wel wat kosten om swag te zijn.
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Tijd | neologisme |