tafelnijd


tafelnijd 1.0

Betekenis

afgunst die iemand tijdens een etentje voelt wanneer mensen aan een andere (kant van de) tafel zich beter lijken te amuseren dan diegene zelf

Tafelnijd…

is afgunst; is een emotie

  • [Oorzaak, reden of aanleiding] wordt veroorzaakt doordat mensen aan een andere (kant van de) tafel zich tijdens een etentje beter lijken te amuseren dan iemand zelf
  • [Bijverschijnsel] gaat vaak gepaard met fomo en een minderwaardigheidsgevoel
  • [Omstandigheid] wordt ervaren tijdens een etentje met een wat groter gezelschap, bv. een kerstdiner

    Over het woord

    Aard herkomst leenvertaling
    Vroegste datering 2025
    Brontaal Engels
    Vorm in brontaal table envy
    Betekenis in brontaal idem; letterlijk: tafelafgunst
    Bedenker De Amerikaanse schrijfster en comédienne Fortune Feimster verzon de Engelse term en Karlien Beckers, redacteur van De Standaard, vertaalde die met tafelnijd.
    Samenhangende woorden (betekenis) cocktailpartyeffect; conversatieopportunisme; etensnijd; fomo
    Neologisme van de week 6 januari 2025
    Vorm Afbreking
    Enkelvoud tafelnijd ta.fel.nijd
    Aantal lettergrepen 3
    Hoofdklemtoon 1ste lettergreep
    Type zelfstandig naamwoord
    Naamtype soortnaam
    Geslacht mannelijk
    Lidwoord de
    Getal geen meervoud
    Betekenisklasse abstractum
    Type samenstelling
    Linkerlid tafel
    Linkerlidtype zelfstandig naamwoord
    Rechterlid nijd
    Rechterlidtype zelfstandig naamwoord
    Tussenklank geen

    Het woord in gebruik

    Hyperoniem afgunst

    Niets zo frustrerend als de lachsalvo's die elkaar aan de overkant van de feesttafel opvolgen, terwijl het gesprek aan jouw kant zo'n tien minuten geleden is stilgevallen. "Shit, waarom kan ik geen deel zijn van de pret?", denk je dan. Tafelnijd, dus.

    https://www.standaard.be/binnenland/tafelnijd-als-de-andere-kant-van-de-feesttafel-leuker-lijkt/120429928.html,

    Stilletjes borrelde een niet onbekend gevoel op: een mengeling van fomo, minderwaardigheidsgevoel en jaloezie, wanneer de andere kant van een tafel zich beter lijkt te amuseren. Tafelnijd: het knaagt, zeker wanneer het hoofdgerecht én dessert nog moeten komen. "Shit, waar hebben ze het over en waarom kan ik geen deel zijn van de pret?"

    https://www.standaard.be/binnenland/tafelnijd-als-de-andere-kant-van-de-feesttafel-leuker-lijkt/120429928.html,

    Domein cultuur en samenleving
    Tijd neologisme