Een tatta…
is een persoon
| Aard herkomst | inheems of leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2002 |
| Brontaal | Sranan |
| Vorm in brontaal | tatta |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord tatta is een verkorting uit het Surinaamse woord patata dat 'aardappel' betekent; tatta werd vervolgens een scheldwoord voor witte Nederlanders, die immers veel aardappels aten. Het woord tatta wordt in Nederland al een tijdje in de jongerentaal gebruikt, maar werd vooral populair door de Facebookgroep Tattas be like waarin memes worden geplaatst van situaties die typisch Nederlands zouden zijn of die zouden verwijzen naar typisch Nederlandse gewoonten. |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | tatta | tat.ta |
| Meervoud | tatta's | tat.ta's |
| Niet-officiële variant | tata | |
| Niet-officiële variant | meervoud tattas | |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | ongeleed |
|---|
Waarom kiezen wij vaak een Nederlandse Dame, tatta dus om een relatie mee te beginnen? Ze zijn wel erg makkelijk maar dat is algemeen bekend.
Hoor die torrie van een tatta en een suri in de loco: ze werden gepakt voor boren, betaalden niet hun boete en moesten peppen voor de scotoe. Straattaal is meer dan alleen een samensmelting van woorden uit diverse talen en het toekennen van nieuwe betekenissen aan bestaande Nederlandse woorden. Het heeft een eigen cultuur.
"Over het algemeen zijn de reacties heel positief. Ook zij moeten er om lachen. Omdat het herkenbaar is, denk ik. Die pot pindakaas die mee gaat op vakantie. Die zelf gesmeerde boterhammen die mee worden genomen als we een dagje uit gaan. En er is ook helemaal niets mis met deze gewoontes, het is alleen ontzettend grappig als een ander ze uitvergroot en je er bewust van maakt. En als ik dan via Facebook hoor dat de tatta's er zelf ook heel hard om moeten lachen, en dat gebeurt regelmatig, dan word ik een beetje warm van binnen. Dat doet me heel goed. Het liefst zou ik ze allemaal een knuffel geven."
Tatta's zijn dus Nederlanders. Volkse mensen. Mensen die verkleed naar de ArenA gaan en dan meezingen met de Toppers. Van die heerlijke Hollandse mensen.
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Tijd | neologisme |
| Medium | (vooral) gesproken taal |