| Aard herkomst | inheems of leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2018 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | transmasculine |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (betekenis) | transgender; transman; transpersoon; transvrouw |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Stellende trap onverbogen | transmasculien | trans.mas.cu.lien |
| Stellende trap verbogen | transmasculiene | trans.mas.cu.lie.ne |
| Vergrotende trap onverbogen | transmasculiener | trans.mas.cu.lie.ner |
| Vergrotende trap verbogen | transmasculienere | trans.mas.cu.lie.ne.re |
| Overtreffende trap onverbogen | transmasculienst | trans.mas.cu.lienst |
| Overtreffende trap verbogen | transmasculienste | trans.mas.cu.lien.ste |
| Zelfstandig gebruik op s | transmasculiens | trans.mas.cu.liens |
| Zelfstandig gebruik op s | transmasculieners | trans.mas.cu.lie.ners |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 4de lettergreep |
| Type | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Syntactische subklasse | attributief, predicatief en bijwoordelijk |
| Type | afleiding |
|---|---|
| Basisvorm | masculien |
| Woordsoort van de basis | bijvoeglijk naamwoord |
| Voorvoegsel | trans- |
| Feminiem | transfeminien |
|---|
Acteur Elliot Page, geboren als vrouw, gaat voortaan als transgendere persoon door het leven. Bij gebrek aan bekende voorgangers, kan Page een transmasculien rolmodel worden.
In de brief geeft Page aan zowel aangesproken te willen worden met het mannelijke 'he' als het non-binaire 'they'. 'We zien vaker dat transpersonen met meerdere voornaamwoorden aangesproken willen worden', zegt Motmans. Door de voornaamwoorden open te laten, wil Page zich niet op één genderidentiteit vastpinnen, lijkt het. 'Daarom spreek ik liever over transmasculien', zegt Misplon. 'Dat is een bredere, overkoepelende term voor iedereen die trans is en een masculiene expressie heeft.
Nu noemt hij zich geen transman maar een niet-binaire transpersoon, die eerder transmasculien is. Hij wil aangesproken worden als 'he' of 'they' (als enkelvoudsvorm). Ook al doet dat laatste voor velen de taal geweld aan.
| Domein | seks, gender en relaties |
|---|---|
| Tijd | neologisme |