Asian fishing…
is culturele toe-eigening; is een handeling
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2021 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | Asian fishing |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Woorden als Asian fishing en ook blackfishing zijn mogelijk gebaseerd op het woord catfishing: ook een verschijnsel waarbij iemand zich voordoet als iemand anders. |
| Samenhangende woorden (vorm) | blackfishing; catfishing |
| Samenhangende woorden (betekenis) | culturele appropriatie; culturele toe-eigening; cultuurkaping |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | Asian fishing | Asi.an fi.shing |
| Niet-officiële variant | asianfishing | |
| Niet-officiële variant | Asian-fishing | |
| Aantal lettergrepen | 4 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | onzijdig |
| Lidwoord | het |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Uit het Engels. |
| Hyperoniem | culturele toe-eigening |
|---|
Vanuit de Oost-Aziatische community is er veel verontwaardiging over Oli, maar ook over het fenomeen 'Asian-fishing' in het algemeen. Wij spraken Ismay Gijsen, die voor Brandpunt+ in het fenomeen dook. "Er is veel commentaar, vooral vanuit de Oost-Aziatische gemeenschap over 'Asian-fishing', omdat mensen het kwetsend vinden. Heel veel Oost-Aziatische mensen zijn gepest om hun ogen, en nu witte mensen dit namaken met make-up is het ineens cool en een trend." Ook legde ze het verschil uit tussen een cultuur waarderen en een cultuur overnemen: "Een Oost-Aziatische taal leren of Oost-Aziatisch koken is waardering. Asian-fishing eigent toe en je kwetst mensen. Als de groep zegt 'dit kwetst mij', moet je daar altijd naar luisteren."
Sommige K-popfans worden beticht van Asian fishing: doen alsof je Aziatisch bent. "Aziaten worden vaak gepest om hun uiterlijk." Nu gaan witte mensen er weer mee aan de haal door Aziaten te verheerlijken "en weg te zetten als stereotypen", zegt Mai Verbij.
De Oost-Aziatische popcultuur heeft wereldwijd voet aan de grond gekregen. Zo worden Koreaanse popsterren en acteurs door veel fans aanbeden. De liefde voor deze idolen gaat inmiddels zo ver, dat steeds meer westerse jongeren kiezen voor plastische chirurgie en make-upstijlen om zoveel mogelijk op hun Aziatische voorbeelden te lijken. Maar daar zijn veel mensen van Aziatische komaf niet van gediend. De gemeenschap beticht deze fans van 'Asian fishing'.
Ariane Grande is blijkbaar ook al een enorme racist want ze zou doen aan Asian-fishing. Een nieuwe dag, een nieuw ophefje en vandaag is Ariane Grande aan de beurt. Zangeres, lekker figuur, niks meer aan doen zou je zeggen, maar ze wordt nu beschuldigd van Asian-fishing!
Ariana Grande ligt onder vuur: ze plaatste (en verwijderde) een serie foto's van een recente fotoshoot op haar Instagram. En op die foto's leek ze een nogal Aziatisch uiterlijk te hebben. De zangeres droeg haar signature winged eyeliner, rode lippenstift en haar haren waren strak naar achteren gekamd. Een deel van haar volgers (en alle andere mensen op het internet) waren er snel bij en verweten Grande aan 'asianfishing' te doen. Anderen stelden juist dat op die manier naar de foto's kijken op zich al racistisch is.
| Domein | cultuur en samenleving |
|---|---|
| Tijd | neologisme |