Hygge…
is een levensstijl
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2002 |
| Brontaal | Deens |
| Vorm in brontaal | hygge |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord hygge komt al een keer voor in De Stem in 1968, maar daarin verwees het echt naar een situatie/trend in Denemarken. Het woord is niet algemeen bekend en wordt vooral in lifestyle- en woonbladen of -boeken gebruikt. Volgens sommigen zou het moeilijk zijn dit Deense woord helemaal precies te vertalen, net als het Nederlandse woord gezelligheid. |
| Samenhangende woorden (betekenis) | drankhangen; lagom |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | hygge | hyg.ge |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | overig (
|
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of onzijdig |
| Lidwoord | de of het |
| Getal | geen meervoud |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | ongeleed |
|---|
| Hyperoniem | levensstijl |
|---|
Hygge vind je het hele jaar door en overal in Denemarken, maar in de kerstperiode bereikt het zijn piek. Het godsdienstige aspect heeft tegenwoordig, net als in veel andere landen, minder betekenis. De Deense kerken zitten rondom de kerst meestal wel bomvol, maar dat heeft meer te maken met symboliek dan met warme religieuze gevoelens. Geniet van de gezelligheid tijdens de kerstmarkt in Tivoli, een echt hoogtepunt tijdens de kerstperiode.
Ook al is hygge meer een gemoedstoestand dan iets materieels, er is niks zo fijn als dekentjes, vloerkleden, kussen en plaids om gezelligheid te creëren. Ga voor een mix van grove breisels, nep bont en wollen materialen en plaats ze in lagen in je huis. Luxe materialen zoals kasjmier zijn misschien decadent, maar ze zijn het waard.
Er woedt een oorlog. Een woordenoorlog. Eén tussen Noord en Oost. Tussen Scandinavië en Japan. Zij strijden om de wereldbeker 'verpakken van onnozele dingen in hippe woorden of trends'. Scandinavië scoorde al met hygge (gezellige thee aan het haardvuur), lagom (ongezellige soberheid) en sisu (nog ongezelligere zelfdiscipline).
Sisu is de kunst van het doorzettingsvermogen zoals alleen een Fin dat kan beoefenen. Na het Deense hygge (vrij vertaald 'gezelligheid', spreek uit als 'huu-ge'), het Zweedse lagom (vrij vertaald 'matigheid', spreek uit als 'laa-góm'), het Japanse shinrin-yoku (de kunst van het bosbaden - de uitspraak bespaar ik u) is er dus alweer een nieuwe lifestylefenomeen dat ons op het pad van een gelukkiger leven wil zetten. Laten we wel wezen: hygge is gewoon een kaars aansteken bij een schapenvel, lagom is niet te veel en niet te weinig eten.
Hygge betekent voor iedereen weer iets anders. Het kan staan voor gedimd licht, fijne zachte dekens en je favoriete podcast. Of het kan staan voor warme chocolademelk en een wandeling in het park met een goede vriend of vriendin.
De essentie van hygge is het creëren van een fijne warme sfeer, genieten van de goede dingen in het leven met fijne mensen om je heen.
Wat het ook voor jou betekent, het is absoluut een waardevolle levensstijl en daarom hebben we 11 tips voor je om een beetje hygge in jouw huis te brengen.
| Tijd | neologisme |
|---|
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2002 |
| Brontaal | Deens |
| Vorm in brontaal | hygge |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Uitspraakwijze | overig (
|
| Type | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Syntactische subklasse | attributief en predicatief |
| Type | ongeleed |
|---|
De warme gloed van kaarslicht is hygge, net als vrienden en familie. En niet te vergeten lekker eten en drinken. Ga bij voorkeur urenlang tafelen en praat over de grote en kleine dingen in het leven.
Hygge gaat in eerste plaats om het creëren van een gelukkige omgeving en de beste manier om dit te doen is met foto's van jouw favoriete momenten. Maak persoonlijke fotoproducten en zet ze in jouw hygge ruimte.
Het boek is erg hygge: het is mooi uitgegeven met een kaft die je wil strelen (echt!), met mooie foto's, met zinvolle schema's.
En thuis is waar er gebakken wordt (heel erg hygge), gespeeld met de kinderen, thee gedronken, een boek gelezen onder een dekentje, waar kaarsen aangestoken worden, waar gesprekken gevoerd worden met vrienden.
| Tijd | neologisme |
|---|