Mansplainen…
is een handeling
| Aard herkomst | inheems of leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2018 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to mansplain |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (betekenis) | femsplainen; mansplaining; westsplainen |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Infinitief | mansplainen | man.splai.nen |
| Eerste persoon o.t.t. | mansplain | man.splain |
| Tweede persoon o.t.t. | mansplaint | man.splaint |
| Tweede persoon o.t.t. inversie | mansplain | man.splain |
| Tweede persoon o.t.t. beleefdheid | mansplaint | man.splaint |
| Derde persoon o.t.t | mansplaint | man.splaint |
| Meervoud o.t.t. | mansplainen | man.splai.nen |
| Enkelvoud o.v.t | mansplainde | man.splain.de |
| Meervoud o.v.t. | mansplainden | man.splain.den |
| Tegenwoordig deelwoord | mansplainende | man.splai.nen.de |
| Tegenwoordig deelwoord | mansplainend | man.splai.nend |
| Voltooid deelwoord | gemansplaind | ge.man.splaind |
| Aantal lettergrepen | 3 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | werkwoord |
|---|---|
| Functie | zelfstandig werkwoord |
| Syntactische subklasse | overgankelijk |
| Vervoeging | regelmatig/zwak |
| Hulpwerkwoord voltooide tijden | hebben |
| Type | afleiding |
|---|---|
| Basisvorm | mansplaining |
| Conversiepartner | mansplaining |
| Conversierichting | van substantief naar werkwoord |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Het Engelse werkwoord to mansplain is vernederlandst door de werkwoordsuitgang -en toe te voegen. |
"Wat bezielt toch jonge vrouwelijke critici als Bo van Houwelingen of Persis Bekkering om zo benepen en geborneerd over literatuur van júíst talentvolle vrouwen te schrijven? Daar valt niet tegenop te mansplainen..."
Eerst had je nog de echt interessante mensen, zoals Geert Mak, Hans Aarsman, Femke Halsema en Jan Terlouw, die in theaterzalen kwamen spreken over Een Thema. Vooruit. Maar allengs breidt het aanbod zich uit. [...]. Opvallend is dat het, behalve Halsema, allemaal mannen zijn. En de meest recente theaterdebutanten praten blijkens de persberichten op toneel vooral over zichzelf. [...]. Is het omdat ze buiten niet meer mogen mansplainen, dat deze mannen nu hun heil in de schouwburgen zoeken? Daar luisteren ze tenminste nog wel!
Een drie dagen durend event waar mannen mansplainen wat er allemaal aan de hedendaagse vrouw moet veranderen.
Mansplainen is een vrouw behandelen zoals we zelf behandeld willen worden: als man. Want dit is hoe wij mannen verbinding zoeken met elkaar: weetjes, namen en rugnummers opsommen, elkaar vertellen wat we beiden al weten. Zo stellen wij elkaar gerust dat we gedeelde interesses hebben, dat we ons veilig mogen voelen. Daarbij doen we ons best aansluiting te vinden in de ander zijn belevingswereld. Begint een man bijvoorbeeld over het middenveld van FC Dordrecht en ik kijk een beetje wazig, dan probeert hij films van Scorsese, en bingo: nu gooien we films, acteurs en regisseurs naar elkaars hoofd, een band scheppend over al onze geografische en culturele verschillen heen.
Hij — een witte mannelijke heteroseksuele hoogleraar — laat [...] zijn 'nieuw licht' schijnen op 'hét feminisme'. Dit is niets anders dan ouderwetse mansplaining. Daar blijft het echter niet bij. Als PR ter bevordering van de boekenverkoop is er een aantal filmpjes op YouTube gezet. In één ervan werpt Engelen zijn 'nieuw licht' op het begrip 'mansplaining'. Daarbij ontgaat het hem volledig dat hij in feite het mansplainen aan het mansplainen is.
Wat slim is uit de mond van een man, is uit die van een vrouw arrogant. In het blije besef nu voorgoed een rancuneuze bitch te zijn, dank ik u voor het doorlezen. En als u zich geroepen voelt mij te mansplainen wat ik allemaal verkeerd zie, weet u mij ongetwijfeld te vinden.
Op het gevaar af het u te mansplainen: in een dictatuur zijn dingen verboden.
Hij mansplaint haar dat 'de stem zijn van een generatie geen baan' is: 'Dat is meer, ja, een rol. Een rol die anderen je toedichten.' Zij: 'Whatever.'
Hij mansplaint haar dat 'de stem zijn van een generatie geen baan' is: 'Dat is meer, ja, een rol. Een rol die anderen je toedichten.' Zij: 'Whatever.'
| Houding | sarcastisch |
|---|---|
| Tijd | neologisme |