Een red flag…
is een waarschuwingssignaal; is een signaal
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2009 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | red flag |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (betekenis) | breadcrumbing; ghosten; toxic |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | red flag | red flag |
| Meervoud | red flags | red flags |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 2de lettergreep |
| Uitspraakwijze | Engels |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | abstractum |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Het Engelse red flag 'rode vlag' in zijn figuurlijke betekenis. |
| Hyperoniem | waarschuwingssignaal |
|---|
Je spreekt iemand aan op zijn/haar/diens app-gedrag en diegene reageert hierop met: 'Sorry, maar ik ben gewoon een slechte apper.' Dit is vaak wel echt een red flag. Als je gevoelens voor iemand hebt denk je veel aan diegene. Elk WhatsAppje dat binnenkomt valt op. Als iemand vier uur later reageert is dat natuurlijk oké, want hij of zij heeft ook een leven buiten jou. Alleen extreem laat reageren kan erop duiden dat je misschien niet zo belangrijk bent voor diegene als die ander voor jou is.
Als ik merk dat iemand toch een staartje heeft van een ex, dan is dat toch wel echt een red flag voor mij. Het is een beetje een saved game van een ander verder spelen.
"Ze doen zich voor als arts en vertellen je dat ze je goedkoop een botoxbehandeling, borstvergroting of liposuctie kunnen geven, maar dan wel thuis of op een hotelkamer." Volgens hem moeten op zo'n moment gelijk alle alarmbellen afgaan. "Je moet direct denken: red flag. Operaties die niet in een kliniek worden uitgevoerd, raden we aan niet te doen." Bij twijfel kan een persoon contact opnemen met Despa. "Dan controleren wij of iemand bevoegd en gecertificeerd is om de behandeling uit te voeren. Hebben zij dit niet, dan kunnen wij de veiligheid niet garanderen."
DSM telt ruim 4.000 werknemers in China, vrijwel allemaal Chinezen. Binnen het bedrijf zijn op verschillende plekken medewerkers lid van de vakbond, de 'labor union' en DSM overlegt actief met deze vakbond. Dat is "geen red flag", meent Schelling, hoewel hij helder is over de relatie tussen bond en de Communistische Partij.
In dat opzicht kan het in therapie zijn dus net zo goed een red flag zijn als nog steeds thuis wonen op je 30e. Kijk dan naar de context.
Geen foto hebben is meestal een red flag. Waarom gaat iemand op een datingapp zonder foto.
| Tijd | neologisme |
|---|