vapen


vapen 1.0

Betekenis

een elektronische sigaret 'roken', waarbij de damp van een elektronisch verhitte vloeistof wordt geïnhaleerd; e-sigaretten roken; dampen; e-roken
Dit werkwoord kan slaan op de specifieke handeling van het roken van een e-sigaret of op de gewoonte in het algemeen. Hoewel we spreken over 'een e-sigaret roken' is er geen sprake van rook maar van damp.
Zie ook : e-sigaret

Vapen…

is roken; is een activiteit

      Over het woord

      Aard herkomst inheems of leenwoord
      Vroegste datering 2014
      Brontaal Engels
      Vorm in brontaal to vape
      Betekenis in brontaal idem
      Bijzonderheden Het Engelse werkwoord to vape is door back formation (keervorming) afgeleid van vaping 'het inhaleren van de damp (vapour) van een e-sigaret'.
      Samenhangende woorden (vorm) vape; vaper
      Samenhangende woorden (betekenis) dampen; elektronisch roken; e-roken; vapeshop
      Vorm Afbreking
      Infinitief vapen va.pen
      Eerste persoon o.t.t. vape vape
      Tweede persoon o.t.t. vapet vapet
      Tweede persoon o.t.t. inversie vape vape
      Tweede persoon o.t.t. beleefdheid vapet vapet
      Derde persoon o.t.t vapet vapet
      Meervoud o.t.t. vapen va.pen
      Enkelvoud o.v.t vapete vape.te
      Meervoud o.v.t. vapeten vape.ten
      Tegenwoordig deelwoord vapende va.pen.de
      Tegenwoordig deelwoord vapend va.pend
      Voltooid deelwoord gevapet ge.vapet
      Aantal lettergrepen 2
      Hoofdklemtoon 1ste lettergreep
      Uitspraakwijze Engels
      Type werkwoord
      Functie zelfstandig werkwoord
      Syntactische subklasse onovergankelijk
      Vervoeging regelmatig/zwak
      Hulpwerkwoord voltooide tijden hebben
      Type afleiding door suffixsubstitutie

      Het woord in gebruik

      Als deel van een afleiding


      Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


      Overige woordfamilieleden


      Hyperoniem roken
      Synoniem dampen; elektronisch roken; e-roken

      Zeven jaar na de laatste update brengt de Hoge Gezondheidsraad (HGR) een nieuwe stand van zaken uit over de elektronische sigaret. Bij gebruik van een e-sigaret, ook vapen genoemd, wordt een vloeistof door elektronische verhitting verdampt en die damp wordt vervolgens geïnhaleerd. De algemene conclusie blijft dezelfde: de e-sigaret is minder schadelijk dan de klassieke sigaret, maar heeft wel risico's.

      Het Belang van Limburg,

      In het beste geval is de e-sigaret een tijdelijke stap naar definitief stoppen met roken, maar beginnen met vapen als niet-roker is ronduit onverstandig. In een nieuw advies pleit de Hoge Gezondheidsraad om het aanbod smaakjes te 'bevriezen' en wegwerp-e-sigaretten, gericht op jongeren, helemaal te verbieden.

      Het Belang van Limburg,

      Op school mag vapen niet, toch doen de jongens het weleens. Dirk: "Op de wc of tijdens een film." Naar aanleiding van de bevindingen van Trimbos besloot het kabinet de zoete smaakjes te verbieden en alleen nog tabaksmaken toe te staan, om de aantrekkingskracht op kinderen te verminderen. Ook wordt online verkoop verboden, omdat de leeftijdsgrens op het internet makkelijk omzeild kan worden. Aanvankelijk stond het smaakverbod voor 1 juli gepland, maar omdat een aantal stoffen op de toegestane lijst nog gecontroleerd moest worden, werd dat uitgesteld tot 1 januari 2023.

      NRC,

      Sommigen roken nog e-sigaretten, anderen vapen reeds. Wat doe je wanneer je een elektronische sigaret opsteekt? Het taalkundige antwoord kan sinds kort luiden: je vapet (uitgesproken als veept). Vapen, 'elektronisch roken' oftewel 'dampen', is het zoveelste leenwoord uit het Engels. Vape is daarin zowel een werkwoord, to vape - vaped - vaped, als een zelfstandig naamwoord: a couple of vapes verwijst niet alleen naar enkele e-sigaretten, maar ook naar een paar trekjes aan zo'n vape.

      Trouw,

      Op Nederlandse internetsites kon je vapen dit jaar voor het eerst aantreffen, bij mijn weten. Je vervoegt het als tapen - tapete - getapet en het zal wel verklankt worden als /véépuhn/, ongeveer met de vocaal van het Engelse babe. Maar /váápuhn/ zou ook niet verkeerd zijn. Vape is een verkorting van vaporizer ('vaporisator, verstuiver'), afgeleid van vapo(u)r 'damp, wasem'. En dat is verwant aan Nederlandse woorden met een /aa/ zoals vapeurs (o.a. 'opvliegers'), vaporeus, een schildersterm voor 'ijl, wazig', en natuurlijk vaporisator.

      Trouw,

      Gelukkig is [...] zij gestopt met roken. "Een pakje per dag kwam op 240 euro per maand, dat ging natuurlijk niet." Vapen blijkt een uitkomst. Patrice haalt vanonder de salontafel een doos te voorschijn met flacons: alle ingrediënten om zelf e-liquid te maken. "Kant en klaar kost een vulling veel geld, dit is veel goedkoper. Op deze manier kost onze verslaving ons 89 cent per dag."

      Trouw,

      Uiteindelijk begonnen met vapen, initieel mét nicotine en vervolgens zonder. En bij het proberen zwanger raken, de vape ook volledig links laten liggen. Blij dat ik van beide af ben.

      BeyondGaming,

      "Ik begon met vapen rond mijn vijftiende, ik was toen erg tegen sigaretten omdat ik ze vies vond. Uiteindelijk ben ik gaan roken. Een sigaret heeft een coolere vibe dan een felroze vape en ik denk niet dat sigaretten slechter zijn voor je gezondheid. Er is nog niet genoeg informatie over vapen. Ik heb bij vapen wel een sterke neiging het méér te doen; je hebt niet door hoeveel je rookt en het kan overal omdat het geen vieze geur geeft."

      Het Parool,

      "E-sigaretten zijn enorm populair. Op schoolpleinen staat iedereen te vapen."

      Algemeen Dagblad,

      Tijd neologisme

      vapen 1.1

      Betekenis

      ( Met betrekking tot de damp van de vloeistof in de patroon van een e-sigaret)
      inhaleren door middel van een vaper, een elektronische sigaret
      Zie ook : e-sigaret

      Vapen…

      is inhaleren; is een handeling

          Over het woord

          Aard herkomst leenwoord
          Vroegste datering 2014
          Brontaal Engels
          Vorm in brontaal to vape
          Betekenis in brontaal idem
          Bijzonderheden Het Engelse werkwoord to vape is door back formation (keervorming) afgeleid van vaping 'het inhaleren van de damp (vapour) van een e-sigaret'.
          Samenhangende woorden (betekenis) dampen; elektronisch roken; e-roken; vapeshop
          Vorm Afbreking
          Infinitief vapen va.pen
          Eerste persoon o.t.t. vape vape
          Tweede persoon o.t.t. vapet vapet
          Tweede persoon o.t.t. inversie vape vape
          Tweede persoon o.t.t. beleefdheid vapet vapet
          Derde persoon o.t.t vapet vapet
          Meervoud o.t.t. vapen va.pen
          Enkelvoud o.v.t vapete vape.te
          Meervoud o.v.t. vapeten vape.ten
          Tegenwoordig deelwoord vapende va.pen.de
          Tegenwoordig deelwoord vapend va.pend
          Voltooid deelwoord gevapet ge.vapet
          Aantal lettergrepen 2
          Hoofdklemtoon 1ste lettergreep
          Uitspraakwijze Engels
          Type werkwoord
          Functie zelfstandig werkwoord
          Syntactische subklasse overgankelijk
          Vervoeging regelmatig/zwak
          Hulpwerkwoord voltooide tijden hebben
          Type afleiding door suffixsubstitutie

          Het woord in gebruik

          Hyperoniem inhaleren

          Sloth Juice wordt vaak gerookt met een vaper of e-sigaret. "Hetgeen ze vapen, is enorm krachtig en gevaarlijk. Het kan leiden tot psychoses, waanbeelden en slapeloosheid", zei Tytgat. "Het betreft een nieuwe psychoactieve stof, je kan dat zien als een soort designerdrug."

          Gazet van Antwerpen,
          Tijd neologisme