Een wokie…
is een persoon
| Aard herkomst | inheems of leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2020 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | wokie |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (vorm) | wappie |
| Samenhangende woorden (betekenis) | woke; wokeness; woker; wokisme |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | wokie | wo.kie |
| Meervoud | wokies | wo.kies |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | afleiding |
|---|---|
| Basisvorm | woke |
| Woordsoort van de basis | bijvoeglijk naamwoord |
| Achtervoegsel | -ie |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Uit Engels wokie. |
Vorige week werd bekend dat uitgever en vertaler van De hel uit De goddelijke komedie van Dante in een een-tweetje hebben besloten een passage over de profeet Mohammed te schrappen. Het gaat om een vertaling voor jongeren, kennelijk is die in handen geraakt van wokies die bang zijn voor de jihadisten. Voor je het weet ligt het onthoofde lichaam van een leraar op straat, en dat wil niemand.
Een 'links bolwerk' vol 'wokies' – hoe wakker is de UvA nu echt?
Wokies hebben, heel kort door de bocht gesteld, een hekel aan de armen en wappies aan de rijken.
Stel dat de wokies in alles hun zin krijgen. Krijgen we dan een soort Woke Utopia? Denk het niet...
Ik herinner me dat ik als puber, Bob Dylan speelde toen al járen elektrisch, en hij was fuckin' goed toen, in de bijbel van mijn ouders op zoek ging naar het Hooglied, een als erotisch omschreven vers waar een leraar op school vol vuur over had gesproken. Het stond er niet in. Geschrapt door de katholieke leiders, wokies die de tekst niet geschikt achtten voor de beminde gelovigen.
De Britse overheid wil een wet stemmen die controversiële historische standbeelden moet beschermen tegen de 'woede van wokies'.
Het is opvallend hoe die 'intersectionele analyse', ondanks het hoongelach over de 'wokies', in steeds bredere kring geaccepteerd wordt.
De vraag is misschien of dit soort kritische bedenkingen en bespiegelingen er nog toe doen nu het bonte allegaartje wokies ook onze contreien overspoelt. Ze buitelen over elkaar heen om te laten zien dat ze zich bewust zijn van hun privileges, dat ze aangebracht historisch onheil willen herstellen en dat ze de zoveelste niet koosjer bevonden historische figuur aan de schandpaal willen nagelen.
Behalve seksisme, racisme en leeftijdsdiscriminatie neemt The chair ook cancelcultuur op de korrel. Deze reeks kiest geen kant en dat is in deze tijd - nu wokies en conservativo's met getrokken messen tegenover elkaar staan - een vorm van mildheid.
De wokies en de wappies, ze zijn van alle tijden, ze komen uit hoeken en gaten. De vertaling van Amanda Gormans gedicht The Hill We Climb werd gecanceld omdat de beoogde vertaler volgens de nieuwe woke-wetgevers niet over de juiste huidskleur beschikt. Het kom me voor als racistisch.
Wappies en wokies zijn bevlogen. Of beter gezegd; boos. Ze zijn groepsgewijs boos. De een op 'de witte man' en de ander op 'de elite'.
Dat was wat: Bob Dylan die, op het toppunt van zijn roem, door zijn fans live werd uitgekotst. Hij werd gecanceld waar hij bij stond. De moed waarmee hij als 24-jarige het publiek op zijn nummer zette, zou je dezer dagen de slachtoffers van de wokies en de wappies toewensen.
| Stijl | informeel |
|---|---|
| Houding | pejoratief |
| Tijd | neologisme |