LET OP: Dit woord heeft ook oudere betekenissen. Alleen de nieuwe betekenissen worden getoond. Bekijk dit woord in het Algemeen Nederlands Woordenboek om alle betekenissen te zien: sneeuwvlok (ANW)
Een sneeuwvlok…
is een persoon
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2018 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | snowflake |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Samenhangende woorden (betekenis) | deugbrigade; deuger; deugneus; gutmensch; millennial; wokie |
| Vorm | Afbreking | |
|---|---|---|
| Enkelvoud | sneeuwvlok | sneeuw.vlok |
| Meervoud | sneeuwvlokken | sneeuw.vlok.ken |
| Verkleinvorm | sneeuwvlokje | sneeuw.vlok.je |
| Aantal lettergrepen | 2 |
|---|---|
| Hoofdklemtoon | 1ste lettergreep |
| Fonetische schrijfwijze | [ *s n eː w . 'v l ɔ k ] |
| Type | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Naamtype | soortnaam |
| Geslacht | mannelijk of vrouwelijk |
| Lidwoord | de |
| Betekenisklasse | persoonsnaam |
| Type | samenstelling |
|---|---|
| Linkerlid | sneeuw |
| Linkerlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Rechterlid | vlok |
| Rechterlidtype | zelfstandig naamwoord |
| Tussenklank | geen |
| Type | in brontaal geleed |
|---|---|
| Toelichting | Letterlijke vertaling van Engels snowflake. |
| Hyperoniem | persoon |
|---|---|
| Synoniem | sneeuwvlokje; snowflake; watje |
Daar zit je toch sowieso niet op te wachten zo'n hyperkritische lichtgeraakte sneeuwvlok. Beter dat je er maar meteen achter komt.
Je hoort mensen zeggen dat ze 'gekwetst' zijn en je denkt: pff, sneeuwvlok.
Wie is hier nou een Wappie? Ja TS, jij bent een oh zo wakkere sneeuwvlok met open ogen en absoluut geen wappie.
Ik ken werkelijk niemand die blij wordt van de lockdown. Heel gek. Om dan maar als een sneeuwvlok gaan pretenderen dat we hier in een of ander Oostblokland wonen t.t.v. het Stalinisme is gewoon populistisch gejank.
| Houding | beledigend |
|---|---|
| Tijd | neologisme |